Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The illegal manufacture or sale of smooth-bore hunting weapons or essential parts of such weapons is punishable by a fine or detention for a period of up to three months, or restraint of liberty for a period of up to two years, or imprisonment for the same period.
Spanish[es]
La fabricación o la venta ilícita de armas de caza de ánima lisa o de piezas esenciales de éstas se castigará con multa o detención de hasta tres meses, o restricción de libertad de hasta dos años, o prisión durante el mismo período.
French[fr]
La fabrication ou la vente illégale d’armes de chasse à canon lisse ou de pièces essentielles de ce type d’armes est passible d’une amende ou d’une peine de trois mois de détention, ou d’une peine restrictive de liberté de deux ans ou plus, ou d’une peine d’emprisonnement de la même durée.
Russian[ru]
Незаконное изготовление либо сбыт гладкоствольного охотничьего оружия или его основных частей наказывается штрафом или арестом на срок до трех месяцев, или ограничением свободы на срок до двух лет, или лишением свободы на тот же срок.
Chinese[zh]
非法生产或销售滑膛猎枪或此种武器的主要部件,可处以罚款,三个月以下拘留,两年以下限制自由,或两年以下徒刑。