Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
A friend from school has lymphoma and he had a transplant a few months ago, but now he has graft-versus-host disease and none of the meds that his doctors are giving him are working.
Spanish[es]
Un amigo del colegio tiene un linfoma y le hicieron un trasplante hace unos meses, pero ahora tiene la enfermedad del injerto contra huésped y ninguno de los medicamentos que le han dado sus médicos está funcionando.
French[fr]
Un ami de l'école a un lymphome et il a eu une greffe il y a quelques mois, mais maintenant, il fait un rejet et aucun des médicaments qu'il a reçus ne fonctionne.
Italian[it]
Un mio compagno di scuola ha il linfoma, ha avuto un trapianto qualche mese fa... Ma adesso sta soffrendo della malattia da trapianto contro ospite e nessuna delle terapie che stanno provando i medici sta funzionando.
Dutch[nl]
Een vriend van school heeft lymfklierkanker en hij had een transplantatie een paar maanden geleden, maar nu heeft hij graft-versus-host ziekte en geen van de medicijnen, die zijn dokters hem geven, werken.
Portuguese[pt]
Um amigo da escola tem linfoma e ele fez um transplante, há alguns meses, mas agora ele teve uma rejeição e nenhum dos remédios que o seus os médicos estão dando esta funcionando.
Romanian[ro]
Un prieten de la scoală are limfom şi el a avut un transplant cu câteva luni în urmă, dar acum este o respingere a grefei, şi niciun medicament prescris de medic nu-l ajută.