Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
This invention relates to an apparatus for the bioremediation of soil contaminated with organic compounds, preferably meant for portable use, comprising a bioreactor tank in which the soil is placed and characterized in that the gases injected during the process by means of strong, forced aeration, having a homogeneous distribution of oxygen are recirculated, such that the tainted gas is discharged to the outside after treatment inside same apparatus.
Spanish[es]
Equipo para biorremediar suelos contaminados por compuestos orgánicos, transportable, en modo de realización preferente, compuesto por un depósito biorreactor en el que se dispone el suelo; caracterizado por realizar una recirculación de los gases inyectados en el proceso mediante aireaciones forzadas de intensidad con una distribución homogénea del oxigeno, presentando un sistema de salida del gas viciado tras un tratamiento del mismo antes de llegar al exterior.
French[fr]
L'invention concerne un équipement pour la bioremédiation de sols contaminés par des composés organiques, transportable dans un mode de réalisation préféré, comprenant un réservoir formant bioréacteur dans lequel on introduit la terre. Cet équipement se caractérise en ce qu'il permet de réaliser une recirculation des gaz injectés en cours de processus au moyen d'aérations forcées soutenues avec distribution homogène de l'oxygène, et présente un système d'évacuation du gaz vicié consécutivement au traitement de ce dernier avant d'arriver à l'extérieur.