Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
18:24) Hvis der i dit sind er nogen som helst tvivl om hvorvidt noget din ven har fortalt dig kan nævnes over for andre, er det bedst ikke at gøre det, eller i hvert fald vente til du har hans tilladelse til det.
German[de]
18:24, NW) Wenn du dir nicht ganz sicher bist, ob du etwas, was dein Freund dir gesagt hat, weitersagen solltest oder nicht, dann ist es besser, du behältst es für dich oder sprichst erst davon, wenn er es dir erlaubt hat.
Greek[el]
18:24) Αν υπάρχη στη διάνοιά σας κάποια αμφιβολία όσον αφορά το αν κάτι που σας έχει πη ο φίλος σας μπορεί να λεχθή σε άλλους, είναι καλύτερα να μη το αναφέρετε, ή τουλάχιστον ωσότου έχετε την άδειά του.
English[en]
18:24) If in your mind there is any question as to whether something your friend told you can be mentioned to others, it is best not to, or at least not until you have his permission.
Spanish[es]
18:24) Si hay alguna duda en la mente de uno en cuanto a si algo que le dijo su amigo puede mencionarse a otros o no, es mejor no hacerlo, o por lo menos esperar hasta que uno reciba su permiso.
Finnish[fi]
18:24) Jos mielessäsi on vähänkin epätietoisuutta siitä, voiko jotakin ystäväsi sinulle kertomaa mainita toisille, niin on parasta olla mainitsematta tai ainakin olla tekemättä sitä, ennen kuin hän on antanut suostumuksensa.
Italian[it]
18:24) Se nella vostra mente c’è qualche dubbio se si può menzionare qualche cosa che vi è stata detta dal vostro amico, è meglio non parlarne, o almeno non parlarne finché non ne abbiate il permesso.
Swedish[sv]
18:24) Om du känner dig osäker om du kan berätta för andra om någonting som din vän har berättat om, är det bäst att inte göra det eller att åtminstone vänta till dess du får hans tillåtelse.