Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت لست مستعداً بعد
Bulgarian[bg]
Още не си готов да се биеш с никои.
Bosnian[bs]
Nisi još spreman bilo šta da uzimaš.
Czech[cs]
Ještě nejsi připravený.
Danish[da]
Du er ikke klar til at kæmpe mod noget endnu.
German[de]
Du bist noch nicht soweit, wenn es darum geht, jemanden anzugreifen.
Greek[el]
Δεν είσαι έτοιμος για να πολεμήσεις.
English[en]
You're not ready to take anything yet.
Spanish[es]
Todavía no estas preparado
Estonian[et]
Sa pole veel valmis millegagi võitlema.
French[fr]
Tu n'es pas prêt à affronter qui que ce soit.
Hebrew[he]
אתה עוד לא מוכן לחסל שום דבר.
Hungarian[hu]
Még nem vagy elég felkészült.
Indonesian[id]
kau belum siap untuk itu.
Italian[it]
Non sei ancora pronto ad attaccare niente.
Macedonian[mk]
Ти не си подготвен сеуште.
Dutch[nl]
Je bent er nog niet klaar voor.
Polish[pl]
Nie jesteś jeszcze gotów, by zająć się czymkolwiek.
Portuguese[pt]
Ainda não estás preparado para enfrentar nada.
Romanian[ro]
Tu nu eşti pregătit încă pentru nimic.
Russian[ru]
Ты не готов еще сражаться.
Slovenian[sl]
Nisi še pripravljen, da vzameš karkoli.
Swedish[sv]
Du är inte redo ännu.
Turkish[tr]
Henüz hiçbir şey öldürmeye hazır değilsin.