Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كان يتحدث عن نوعا ما من الميكانيكيه يمكنها ان تعدل الصفات الورائيه للبشر فى وقت حقيقى
Bulgarian[bg]
Ако говори за машина, която може директно да променя човешко ДНК незабавно...
Czech[cs]
Jestli mluví o nějakém stroji, který může v reálné době přímo měnit DNA člověka...
German[de]
Wenn er eine Maschine meint, die die menschliche DNS verändern kann...
Greek[el]
Αν μιλάει για μια μηχανή που μπορεί να αλλάξει άμεσα το ανθρώπινο DNA σε πραγματικό χρόνο...
English[en]
If he's talking about a machine that can directly alter human DNA in real time...
Spanish[es]
Si está hablando de algún tipo de máquina que puede... alterar directamente el ADN humano en tiempo real...
Estonian[et]
Kui ta räägib masinast, mis võib reaalajas otse muuta inimese DNA-d...
Finnish[fi]
Jos hän tarkoittaa konetta, joka voi muuttaa DNA-ta reaaliajassa...
French[fr]
S'il parle d'une machine qui permet de modifier l'ADN en temps réel...
Croatian[hr]
Ako govori o stroju koji može direktno mijenjati ljudski DNK u stvarnom vremenu...
Hungarian[hu]
átalakítani az emberi DNS-t valós időben...
Dutch[nl]
Misschien bedoelt hij iets waarmee D.N.A. direct kan worden aangepast.
Polish[pl]
Jeśli on mówi o jakiejś maszynie, która może natychmiast zmienić ludzkie DNA...
Portuguese[pt]
Se ele está a falar de uma máquina capaz de alterar directamente o ADN humano em tempo real...
Romanian[ro]
Dacă vorbeşte despre un aparat care poate în mod direct să actţioneze în timp real asupra ADN-ului uman...
Russian[ru]
Если он говорит о машине, которая может непосредственно изменить человеческую ДНК в режиме реального времени...
Slovenian[sl]
Če govori o napravi, ki lahko spreminja DNK...
Serbian[sr]
Ako govori o stroju koji može direktno mijenjati ljudski DNK u stvarnom vremenu...
Swedish[sv]
Om han pratar om en maskin som kan ändra mänskligt DNA i realtid...
Turkish[tr]
Eğer gerçek zamanlı olarak insan DNA'sını değiştirebilen bir makineden bahsediyorsa...