Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
لا يمكن قراءة الملف المؤقت %
Belarusian[be]
Немагчыма прачытаць часовы файл %
Bulgarian[bg]
Файлът с данните " % # " не може да бъде прочетен
Bangla[bn]
% # নামক অস্থায়ী ফাইলটি পড়া যায় নি ।
Breton[br]
Ne m' eus ket gallet lenn ar restr padennek %
Catalan[ca]
No s' ha pogut llegir el fitxer temporal %
Czech[cs]
Nelze číst dočasný soubor %
Welsh[cy]
Methu darllen y ffeil dros-dro %
Danish[da]
Kunne ikke læse temp-filen %
German[de]
Die temporäre Datei %# ist nicht lesbar
Greek[el]
Αδύνατη η ανάγνωση του προσωρινού αρχείου %
English[en]
Could not read the temp file %
Esperanto[eo]
Ne eblas legi la provizoran dosieron %
Spanish[es]
No se pudo leer el archivo temporal %
Estonian[et]
Ajutise faili % # lugemine nurjus
Basque[eu]
Ezin da % # aldiuneko fitxategia irakurri
Persian[fa]
نتوانست پروندۀ موقت % # را بخواند
Finnish[fi]
Ei voitu lukea väliaikaistiedostoa %
French[fr]
Impossible de lire le fichier temporaire %
Irish[ga]
Níorbh fhéidir comhad sealadach % # a léamh
Galician[gl]
Non foi posíbel ler o ficheiro temporal %
Hebrew[he]
אין אפשרות לקרוא את הקובץ הזמני %
Hindi[hi]
अस्थायी फ़ाइल % # पढ़ नहीं सका
Croatian[hr]
Čitanje privremene datoteke % # nije moguće
Hungarian[hu]
Nem sikerült olvasni a(z) % # ideiglenes fájlból
Icelandic[is]
Get ekki lesið vinnuskrána %
Khmer[km]
មិនអាចអានឯកសារបណ្ដោះអាសន្ន % # & #; ។
Korean[ko]
임시 파일 % #에서 읽을 수 없습니다
Lithuanian[lt]
Nepavyko perskaityti laikino failo %
Latvian[lv]
Neizdevās nolasīt temperatūras failu %
Macedonian[mk]
Не можев да ја прочитам привремената датотека %
Malay[ms]
Tidak boleh baca fail sementara %
Norwegian[nb]
Kunne ikke lese den temporære fila %
Low German[nds]
De temporere Datei " % # " lett sik nich lesen
Nepali[ne]
तापक्रम फाइल % # पढ्न सकेन ।
Dutch[nl]
tijdelijke bestand %# is onleesbaar
Norwegian Nynorsk[nn]
Klarte ikkje lesa den mellombelse fila %
Panjabi[pa]
ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ % # ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ।
Polish[pl]
Nie można odczytać pliku tymczasowego %
Portuguese[pt]
Não foi possível ler o ficheiro temporário %
Romanian[ro]
Nu am putut citi din fişierul temporar %
Russian[ru]
Невозможно открыть временный файл %
Slovak[sk]
Nepodarilo sa prečítať dočasný súbor %
Slovenian[sl]
Ni moč brati začasne datoteke %
Swedish[sv]
Kunde inte läsa tillfällig fil %
Tamil[ta]
வெப்பநிலை கோப்பினை % # படிக்காது
Tajik[tg]
Файли муваққати % # хонда нашуда истодааст
Turkish[tr]
% # geçici dosyası okunamadı
Ukrainian[uk]
Не вдається прочитати тимчасовий файл %