Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Goldsøer får typisk en forholdsvis lille mængde koncentreret foder en eller to gange om dagen.
German[de]
Trockengestellte Sauen erhalten in der Regel ein- oder zweimal täglich eine relativ kleine Kraftfutterration.
Greek[el]
Οι στέρφες χοιρομητέρες λαμβάνουν σχετικά μικρή ποσότητα συμπυκνωμένης τροφής σε ένα ή δύο γεύματα ημερησίως.
English[en]
Dry sows are typically fed a relatively small amount of a concentrate diet in one or two daily meals.
Spanish[es]
Las cerdas vacías reciben, por lo general, una cantidad relativamente pequeña de piensos concentrados en una o dos comidas diarias.
Finnish[fi]
Ummessa oleville emakoille annetaan yleensä suhteellisen vähän rehukonsentraattia yhdessä tai kahdessa päivittäisessä ateriassa.
French[fr]
Les truies sèches sont généralement nourries d'une quantité relativement modeste d'un régime concentré distribué en un ou deux repas quotidiens.
Italian[it]
La dieta delle scrofe asciutte consiste generalmente di una razione relativamente ridotta di mangime concentrato somministrata una o due volte al giorno.
Dutch[nl]
Droogstaande zeugen krijgen normaliter een- of tweemaal per dag een betrekkelijk kleine hoeveelheid krachtvoer.
Portuguese[pt]
A dieta das porcas secas é geralmente constituída por uma pequena quantidade de concentrados, fornecidos numa ou em duas refeições diárias.
Swedish[sv]
Sinsuggor ges vanligen en ganska liten mängd koncentrerat foder en eller två gånger per dag.