Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Забележително е, че подобни теми се повтарят в скалното изкуство по цял свят.
Czech[cs]
A je pozoruhodné, že ve skalních kresbách na celém světě se opakovaně objevují podobné motivy.
Danish[da]
Og interessant nok er det de samme temaer der går igen verden over.
German[de]
Außerdem enthalten die kunstvollen Felszeichnungen weltweit immer wieder ähnliche Motive.
English[en]
Significantly, similar themes are repeated in rock-art designs around the world.
Finnish[fi]
Merkittävää on, että eri puolilla maailmaa kalliopiirroksissa toistuvat samanlaiset aiheet.
Hiligaynon[hil]
Talalupangdon nga pareho man nga mga tema ang makita sa mga desinyo sa bato sa bug-os nga kalibutan.
Croatian[hr]
Vrijedno je zapaziti da se diljem svijeta na tim crtežima u kamenu ponavljaju slični motivi.
Hungarian[hu]
Figyelemre méltó, hogy világszerte hasonló témák fedezhetők fel a sziklaművészet alkotásaiban.
Japanese[ja]
世界中の岩絵のデザインに同じようなテーマが繰り返し見られるのも注目すべき点です。
Korean[ko]
그런데 의미심장하게도, 유사한 주제들이 세계 전역의 바위 미술에 반복해서 등장합니다.
Macedonian[mk]
Значајно е тоа што во уметноста во карпите секаде во светот се повторуваат слични теми.
Norwegian[nb]
Og det er interessant nok de samme temaene som går igjen i all ristningskunst over hele verden.
Polish[pl]
Godne uwagi jest to, że na całym świecie w tego rodzaju sztuce występują podobne motywy.
Portuguese[pt]
E o curioso é que os temas são semelhantes no mundo todo.
Russian[ru]
Примечательно, что по всему миру в наскальном искусстве повторяются одни и те же сюжеты.
Slovak[sk]
Je pozoruhodné, že podobné motívy sa opakujú v umeleckých skalných rytinách na celom svete.
Slovenian[sl]
Pomenljivo je, da se podobne teme pojavljajo na kamnitih umetniških podobah povsod po svetu.
Serbian[sr]
Značajno je da se svuda u svetu u umetničkim ostvarenjima na kamenu ponavljaju slične teme.
Swedish[sv]
Det är värt att lägga märke till att liknande motiv återkommer i klippkonst runt hela jorden.
Thai[th]
น่า สังเกต ว่า ภาพ ศิลปะ บน หิน ที่ มี เรื่อง ราว คล้าย ๆ กัน นี้ มี อยู่ ทั่ว โลก.
Ukrainian[uk]
Варто зазначити, що у всьому світі трапляються ті самі сюжети наскельного мистецтва.