Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آسفة, حبيبي
Bulgarian[bg]
Извинявай, скъпи.
Bosnian[bs]
Izvini, dušo.
Czech[cs]
Promiň, miláčku.
Danish[da]
Det må du undskylde, søde.
German[de]
Tut mir leid, Liebling.
Greek[el]
Λυπάμαι, καλέ μου.
English[en]
I'm sorry, darling.
Spanish[es]
Lo siento, cariño.
Estonian[et]
Vabandust, kallis.
Basque[eu]
Sentitzen dut, maitea.
Finnish[fi]
Anteeksi.
French[fr]
Je suis désolé, mon chéri.
Hebrew[he]
מצטערת, יקירי.
Hungarian[hu]
Bocsánat, szívem.
Italian[it]
Mi spiace, tesoro.
Malay[ms]
Maaf, sayang.
Polish[pl]
Wybacz, kochanie.
Portuguese[pt]
Desculpa, querido.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, dragule.
Slovenian[sl]
Oprosti, dragi.
Serbian[sr]
Izvini, dušo.
Swedish[sv]
Ledsen, raring.
Turkish[tr]
Üzgünüm sevgilim.
Vietnamese[vi]
Anh yêu, em xin lỗi.