Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفصل يبدأ بعد احتفال ديوالي
Bangla[bn]
দিওয়ালীর পর ক্লাস শুরু হয়ে যাবে.
Czech[cs]
Pololetí začíná po Diwali.
Greek[el]
Τα μαθήματα αρχίζουν μετά το Diwali.
English[en]
Term begins after Diwali.
Esperanto[eo]
La trimestro ekas post la Divalo-festo.
Spanish[es]
Empieza despues de Diwali.
Estonian[et]
Term begins after Diwali.
Persian[fa]
ترم جديد بعد از " جشن روشنايي " شروع ميشه.
French[fr]
Il partira après Diwali.
Hungarian[hu]
Díváli ünnepe után kezdődik a félév.
Polish[pl]
Zacznie tam naukę po Diwali.
Portuguese[pt]
As aulas começam depois do Diwali.
Romanian[ro]
Semestrul începe după Diwali.
Thai[th]
เราจะไปหลังประเพณีดิวาลี
Vietnamese[vi]
Kỳ học bắt đầu sau Lễ Diwali.
Chinese[zh]
排燈節 是 印度教 的 以 光明 驅走 黑暗 以 善良 戰勝邪 惡 的 節日