Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tento seznam může být doplněn při předkládání předběžného návrhu rozpočtu s uvedením dotyčných článků a částek;
Danish[da]
Den vil eventuelt kunne udvides i forbindelse med forelæggelsen af det foreløbige budgetforslag med angivelse af de relevante artikler og beløb
German[de]
Es kann gegebenenfalls bei der Darstellung des Vorentwurfs des Haushaltsplans unter Angabe der betreffenden Artikel und Beträge ergänzt werden;
English[en]
The list may be supplemented, in the presentation of the preliminary draft budget, with an indication of the Articles in question and the amounts concerned;
Estonian[et]
Seda loendit võidakse esialgse eelarveprojekti esitamisel täiendada, viidates asjakohastele artiklitele ja summadele;
Finnish[fi]
Sitä voidaan täydentää alustavan talousarvioesityksen yhteydessä, jolloin viitataan kyseisiin artikloihin ja määriin;
French[fr]
Elle pourra éventuellement être complétée dans la présentation de l'avant-projet de budget avec l'indication des articles en cause et des montants concernés;
Hungarian[hu]
Ez a jegyzék az előzetes költségvetési tervezet bemutatásakor, a megfelelő cikkek és az adott összegek megjelölésével kiegészíthető;
Italian[it]
Esso potrà eventualmente essere completato nella presentazione del progetto preliminare di bilancio, indicando gli articoli pertinenti e i relativi importi;
Lithuanian[lt]
Šis sąrašas gali būti papildytas pateikus išankstinį biudžeto projektą, nurodžius reikiamus straipsnius ir atitinkamas sumas;
Latvian[lv]
Uzskaitījumu var papildināt, iesniedzot provizorisko budžeta projektu un norādot attiecīgos pantus un summas;
Maltese[mt]
Il-lista tista' tiġi supplimentata, waqt il-preħentazzjoni ta' l-abbozz preliminari ta' l-estimi, b'indikazzjoni ta' l-Artikoli in kwistjoni u l-ammonti involuti;
Dutch[nl]
Deze lijst kan bij de indiening van het voorontwerp van begroting eventueel worden aangevuld met vermelding van de desbetreffende artikelen en van de betrokken bedragen;
Portuguese[pt]
Esta lista pode eventualmente ser completada na apresentação do anteprojecto de orçamento com a indicação dos artigos em causa e dos respectivos montantes;
Slovak[sk]
Zoznam možno doplniť pri predložení predbežného návrhu rozpočtu s uvedením predmetných článkov a príslušných súm;
Slovenian[sl]
Seznam je mogoče dopolniti pri predložitvi predloga proračuna, pri čemer se navede ustrezne člene in zneske;
Swedish[sv]
Denna förteckning kan möjligen kompletteras när det preliminära budgetförslaget läggs fram genom en hänvisning till de berörda artiklarna och de belopp som avses.