Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде, по дяволите, ще открием бетамакс?
Bosnian[bs]
Gdje ćemo, dovraga, naći betamax?
Czech[cs]
Kde máme sakra najít Betamax?
English[en]
Where the hell are we gonna find betamax?
Spanish[es]
¿Dónde diablos vamos a encontrar betamax?
Finnish[fi]
Mistä oikein löydämme Betamax-soittimen?
French[fr]
Où diable va-t-on trouver du betamax?
Hebrew[he]
איפה נמצא וידיאו?
Croatian[hr]
Gdje ćemo, dovraga, naći betamax?
Hungarian[hu]
Hol a francban találunk egy betamax-et?
Polish[pl]
Gdzie, do cholery, znajdziemy betamax?
Portuguese[pt]
Onde encontraremos um betamax?
Romanian[ro]
Unde dracu ai găsit betamax?
Turkish[tr]
Bunu oynatacak videoyu da nereden bulacağız?