Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
توصي اللجنة الجمعية العامة بإيقاف السفر لأجل الإجازة المعجلة لزيارة الوطن تمشيا مع رأيها الذي سبق أن أعربت عنه بشأن التداخل بين هذه الإجازة والسفر للراحة والاستجمام.
English[en]
The Commission recommends to the General Assembly the discontinuation of accelerated home leave travel, in keeping with its previously expressed view regarding the overlap between accelerated home leave and rest and recuperation travel.
Spanish[es]
La Comisión recomienda a la Asamblea General: eliminar los viajes por vacaciones más frecuentes en el país de origen, en consonancia con la opinión que había expresado anteriormente respecto de la superposición entre el plan de vacaciones más frecuentes en el país de origen y el marco de descanso y recuperación.
French[fr]
La Commission recommande à l’Assemblée générale qu’il soit mis fin au droit à congé dans les foyers plus fréquent, conformément au point de vue qu’elle a précédemment exprimé concernant le chevauchement entre ce droit et le droit à des congés de détente.
Russian[ru]
Комиссия рекомендует Генеральной Ассамблее отменить практику оплаты поездок в досрочный отпуск на родину в соответствии с ее ранее выраженным мнением относительно частичного совпадения между поездками в досрочный отпуск на родину и в отпуск для отдыха и восстановления сил и оплаты.