Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
--سجل رسالتك أو أدخل رمز الدخول
Bosnian[bs]
Ostavite poruku ili priložite pristupni kod.
Czech[cs]
Nahrajte svou zprávu nebo zadejte přístupový kód.
German[de]
Sprechen Sie Ihre Mitteilung oder geben Sie Ihren Zugangscode ein.
English[en]
Record your message or give your access code.
Esperanto[eo]
Registru vian mesaĝon aŭ diru vian paskodon
Spanish[es]
Grabe su mensaje o pronuncie su código de acceso.
Estonian[et]
Salvestage oma sõnum või sisestage kasutajatunnus.
Finnish[fi]
Jätä viesti tai anna salakoodi.
Hebrew[he]
הקלט הודעתך כעת, או הקש קוד גישה.
Croatian[hr]
Ostavite poruku ili prilozite pristupni kod.
Hungarian[hu]
Hagyjon üzenetet vagy adja meg az azonosítóját.
Italian[it]
Lasciate un messaggio o pronunciate il vostro codice d'accesso.
Dutch[nl]
Plaats een bericht of geef de toegangscode.
Portuguese[pt]
Grave sua mensagem ou entre com seu código de acesso.
Romanian[ro]
Înregistrează mesajul sau introdu codul de acces.
Russian[ru]
Оставьте сообщение или введите код доступа.
Slovenian[sl]
Posnemite sporočilo ali vtipkajte vašo dostopno kodo.
Serbian[sr]
Ostavite poruku ili priložite pristupni kod.
Swedish[sv]
Spela in erat meddelande eller knappa in er kod.
Turkish[tr]
Mesajınızı bırakın ya da giriş şifrenizi girin.