Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
·дейности за подкрепа на иновациите с цел разработване на иновативни продукти, процеси и услуги, насочени към конкретна възможност за развиване на стопанска дейност;
Czech[cs]
·činností na podporu inovací za účelem rozvoje inovativních výrobků, postupů a služeb, které reagují na konkrétní obchodní příležitosti,
Danish[da]
·Aktiviteter til støtte for innovation med henblik på at udvikle innovative produkter, processer og tjenester, der imødekommer en specifik forretningsmulighed
German[de]
·innovationsfördernden Aktivitäten zur Entwicklung innovativer Produkte, Verfahren und Dienstleistungen, die einer besonderen Geschäftsidee entsprechen;
Greek[el]
·δραστηριοτήτων που στηρίζουν την καινοτομία για την ανάπτυξη καινοτόμων προϊόντων, διαδικασιών και υπηρεσιών που ανταποκρίνονται σε συγκεκριμένες επιχειρηματικές ευκαιρίες·
English[en]
·Activities supporting innovation to develop innovative, products, processes and services that address a specific business opportunity;
Spanish[es]
·actividades de apoyo a la innovación, destinadas a desarrollar productos, procesos y servicios innovadores dirigidos a oportunidades empresariales específicas;
Estonian[et]
·innovatsiooni toetava tegevuse kaudu, et töötada seoses konkreetse ärivõimalusega välja innovaatilised tooted, protsessid ja teenused;
Finnish[fi]
·Innovointia tukevat toimet, joilla kehitetään innovatiivisia tuotteita, prosesseja ja palveluja vastauksena tiettyyn liiketoimintamahdollisuuteen;
French[fr]
·des activités soutenant l’innovation en vue de concevoir des produits, des processus et des services innovants qui répondent à des perspectives commerciales spécifiques;
Irish[ga]
·Gníomhaíochtaí a thacaíonn leis an nuálaíocht chun táirgí, próisis agus seirbhísí nuálacha a fhorbairt le haghaidh a thabhairt ar dheiseanna gnó áirithe;
Croatian[hr]
·aktivnostima za potporu inovacijama radi razvoja inovativnih proizvoda, postupaka i usluga za konkretne poslovne prilike,
Hungarian[hu]
·Innovációt támogató tevékenységek olyan innovatív termékek, eljárások és szolgáltatások kifejlesztésére, amelyek konkrét üzleti lehetőségeket kínálnak;
Italian[it]
·attività a sostegno dell'innovazione volte a sviluppare prodotti, processi e servizi innovativi che consentano di cogliere specifiche opportunità commerciali;
Lithuanian[lt]
·inovacijų rėmimo veiklą, kad būtų kuriami novatoriški produktai, procesai ir paslaugos, kuriais išnaudojamos konkrečios verslo galimybės;
Latvian[lv]
·darbības, kas atbalsta inovāciju un paredzētas, lai izstrādātu inovatīvus produktus, procesus un pakalpojumus, kas pievēršas īpašām uzņēmējdarbības iespējām;
Maltese[mt]
·Attivitajiet li jappoġġjaw l-innovazzjoni biex jiżviluppaw prodotti, proċessi u servizzi innovattivi li jindirizzaw opportunità speċifika ta’ negozju;
Dutch[nl]
·activiteiten ter ondersteuning van innovatie om innovatieve producten, processen en diensten te ontwikkelen die specifieke zakelijke mogelijkheden openen;
Polish[pl]
·działania wspierające innowacje mające na celu opracowanie innowacyjnych produktów, procesów i usług, które odpowiadają na konkretne możliwości rynkowe;
Portuguese[pt]
·atividades de apoio à inovação para desenvolver produtos, processos e serviços inovadores que deem resposta a uma oportunidade de negócio específica;
Romanian[ro]
·Activități de sprijinire a inovării în vederea dezvoltării de produse, procese și servicii inovatoare care abordează o oportunitate specifică de afaceri;
Slovak[sk]
·činností podporujúcich inováciu na vývoj inovačných produktov, procesov a služieb, ktorými sa riešia konkrétne podnikateľské príležitosti,
Slovenian[sl]
·dejavnosti, ki podpirajo inovacije, za razvoj inovativnih izdelkov, postopkov in storitev, ki obravnavajo posamezne poslovne priložnosti;
Swedish[sv]
·verksamheter för stöd till innovation för att utveckla innovativa produkter, processer och tjänster som är inriktade på en särskild affärsmöjlighet,