Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Плодове и стерилизирани зеленчуци (консерви) сушени и печени, мляко и млечни продукти, сирене, кашкавал, храни, консерви, салати в оцет (туршия)
Czech[cs]
Konzervované, zavařené a sušené ovoce a zelenina, mléko a mléčné výrobky, sýry, pokrmy, zavařeniny, saláty v octě (zelenina v pikantním nálevu)
Danish[da]
Frugter og konserverede, tørrede og henkogte grøntsager (konserves), mælk og mejeriprodukter, oste, fødevarer, konserves, salater i eddike (pickles)
German[de]
Konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, Milch und Milchprodukte, Käse, Lebensmittel, Konserven, Salate in Essig (Pickles)
Greek[el]
Καρποί και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες) αποξηραθέντα και ανηπτημένα, γάλα και προϊόντα γαλακτοκομίας, τυριά, εδώδιμα, κονσέρβες, σαλάτες εντός όξους (πίκλες)
English[en]
Preserved, dried and cooked fruits and vegetables, milk and milk products, cheese, foodstuffs, preserves, pickles
Spanish[es]
Frutas y verduras en conserva, secas y cocidas, leche y productos lácteos, quesos, comestibles, conservas, ensaladas en vinagre (encurtidos)
Estonian[et]
Konservitud, külmutatud, kuivatatud ja keedetud puu- ja köögiviljad, piim ja piimatooted, juustud, toitained, konservid, marineeritud köögiviljad
Finnish[fi]
Säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, maito ja maitotuotteet, juustot, ravintoaineet, säilykkeet, pikkelssit
French[fr]
Fruits et légumes conservés (conserves) séchés et cuits, lait et produits laitiers, fromages, aliments, conserves, salades conservées dans du vinaigre (pickles)
Hungarian[hu]
Tartósított (konzerv), szárított és főzött gyümölcsök és zöldségek, tej és tejtermékek, sajtok, élelmiszerek, konzervek, ecetes saláták (pikkalilli)
Italian[it]
Frutta e verdura conservate (conserve) essiccate e cotte, latte e prodotti derivati dal latte, formaggi, alimenti, conserve, alimenti conservati in aceto (sottaceti)
Lithuanian[lt]
Konservuoti, džiovinti ir virti vaisiai ir daržovės, pienas ir pieno produktai, sūris, masito produktai, konservantai, pikuliai
Latvian[lv]
Konservēti, žāvēti un cepti augļi un dārzeņi, piens un piena produkti, siers, pārtikas preces, konservi, salāti etiķī (marinējumi)
Maltese[mt]
Frott u ħxejjex ippriservati (priservattivi), imnixxfa u msajra, ħalib u prodotti tal-maħleb, ġobon, ikel, preservattivi, insalati tal-ħall (pikles)
Dutch[nl]
Geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, melk en zuivelproducten, kaas, levensmiddelen, conserven, salades in zuur (pickles)
Polish[pl]
Owoce i warzywa konserwowe (konserwy) suszone i gotowane, mleko i produkty mleczarskie, sery, żywność, konfitury, sałatki z octem (korniszony z jarzynami w occie)
Portuguese[pt]
Frutos e legumes em conserva, secos e cozidos, leite e lacticínios, queijos, gorduras comestíveis, conservas, saladas conservadas em vinagre (picles)
Romanian[ro]
Fructe si legume conservate (la conserva) uscate si rehidratate, lapte si produse lactate, branzeturi, produse comestibile, alimente la conserva, salate in otet (muraturi)
Slovak[sk]
Konzervy, sušené ovocie a zelenina, mlieko a mliečne výrobky, syry, potraviny, konzervy, šaláty v octe (papričky)
Slovenian[sl]
Konzervirano, sušeno ter kuhano sadje in zelenjava, mleko in mlečni izdelki, siri, živila, konzerve, zelenjava v kisu ali slanici
Swedish[sv]
Konserverade, torkade och tillagade frukter och grönsaker, mjölk och mjölkprodukter, ostar, ätliga oljor och fetter, konserver, salladsinläggningar (pickels)