Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
катализаторите на Циглер-Ната (стереокатализатори, насочващи катализатори), като сместа от титанов трихлорид и триалкилалуминий за получаване на изотактичен полипропилен и на етилен-олефинови блоксъполимери;
Czech[cs]
katalyzátory ziegler-nattova typu (stereokatalyzátory, orientující katalyzátory), jako je směs chloridu titanitého a trialkylaluminia, pro přípravu izotaktického polypropylenu a blokových kopolymerů ethylenu-olefinu;
Danish[da]
Katalysatorer af ziegler-natta-typen (stereo-katalysatorer, orienteringskatalysatorer) så som blandinger af titantriklorid og trialkylaluminium til fremstilling af isotaktisk polypropylen og af ethylen-olefin-blokcopolymerisationsprodukter.
German[de]
Katalysatoren vom Ziegler-Natta Typ (Stereokatalysatoren, Orientierungskatalysatoren) wie Mischungen von Titantrichlorid mit Trialkylaluminium zum Herstellen von isotaktischem Polypropylen und von Ethylen-Olefin-Block-Copolymeren;
Greek[el]
τους καταλύτες ziegler-natta (στερεοκαταλύτες, καταλύτες προσανατολισμού), όπως είναι το μείγμα τριχλωριούχου τιτανίου και τριαλκυλαργιλίου για την παρασκευή ισοτακτικού πολυπροπυλενίου και συμπολυμερών μοσχευμάτων από αιθυλένιο-ολεφίνη·
English[en]
ziegler-natta-type catalysts (stereocatalysts, orientating catalysts), such as a mixture of titanium trichloride and trialkylaluminium, for the preparation of isotactic polypropylene and ethylene-olefin block copolymers;
Spanish[es]
los catalizadores del tipo Ziegler-natta (estereocatalizadores, catalizadores orientadores) como la mezcla de tricloruro de titanio con trialquilaluminio para la preparación de propileno isotáctico y de copolímeros de bloque etileno-olefinas;
Estonian[et]
Ziegler-Natta tüüpi katalüsaatorid (stereokatalüsaatorid, orientatsioonikatalüsaatorid), nt titaantrikloriidi ja trialküülalumiiniumi segu, mida kasutatakse isotaktse polüpropüleeni ja etüleenolefiini plokk-kopolümeeride valmistamiseks;
Finnish[fi]
Ziegler-Natta -tyyppiset katalyytit (stereokatalyytit, orientoitumiskatalyytit) – kuten esim. titaanitrikloridin ja trialkyylialumiinin seos – joita käytetään isotaktisen polypropeenin ja eteeniolefiinin möhkälekopolymeerien valmistukseen;
French[fr]
les catalyseurs du type Ziegler-natta (stéréocatalyseurs, catalyseurs orienteurs) comme le mélange de trichlorure de titane et de trialkylaluminium pour la préparation de polypropylène isotactique et de copolymères à blocs éthylène-oléfines;
Croatian[hr]
katalizatore ziegler-natta-tipa (stereokatalizatore, orijentirane katalizatore) što su smjese titanova triklorida i trialkilaluminija, a rabi ih se za proizvodnju izotaktičkog polipropilena i etile-olefin blok kopolimera;
Hungarian[hu]
Ziegler-Natta típusú katalizátorok (sztereo- és orientáló katalizátorok), mint a titán-triklorid és a trialkil-alumínium keveréke izotaktikus polipropilén és etilén-olefin tömb kopolimerek gyártásához;
Italian[it]
i catalizzatori del tipo Ziegler-natta (stereocatalizzatori, catalizzatori orientatori, come la miscela di tricloruro di titanio con trialchilalluminio per la preparazione di polipropilene isotattico e di copolimeri a blochi etilene-olefine;
Lithuanian[lt]
„ziegler-natta“ tipo katalizatoriai (stereokatalizatoriai arba nukreipiantys katalizatoriai), pavyzdžiui, titano trichlorido ir trialkilaliuminio mišinys, skirtas izotaktiniam poliprepilenui ir etileno-alkenų blokiniams kopolimerams gaminti;
Latvian[lv]
cīglera-nata-tipa katalizatori (stereokatalizatori, orientētājkatalizatori), tādi kā titāna trihlorīda un trialkilalumīnija maisījums izotaktiskā polipropilēna un etilēn-olefīna bloka kopolimēru izgatavošanai;
Maltese[mt]
katalisti tip-ziegler-natta (sterjokatalisti, katalisti li jorjentaw), taħlita bħal din ta’ triklorit tat-titanju u trialkilaluminju, għall-preparazzjoni ta’ polipropilene isotaktiku u kopolimeri blokok etile-olefini;
Dutch[nl]
katalysatoren van het Ziegler-natta-type (stereokatalysatoren, oriënteringskatalysatoren), zoals mengsels van titaantrichloride en trialkylaluminium voor de bereiding van isotactisch polypropyleen en van ethyleen-olefine-blokcopolymeren;
Polish[pl]
katalizatory Zieglera-Natty (stereokatalizatory, katalizatory orientujące), takie jak mieszanina trichlorku tytanu i trialkiloglinu stosowane do otrzymywania polipropylenu izotaktycznego i etyleno-olefinowych kopolimerów blokowych;
Portuguese[pt]
Os catalisadores do tipo Ziegler-natta (estereocatalisadores, catalisadores orientadores), como a mistura de tricloreto de titânico e de trialquilalumínio destinada á preparação de polipropileno isotáctico e de copolímeros em blocos etileno-olefinas;
Romanian[ro]
catalizatorii de tip Ziegler-natta (stereocatalizatori, catalizatori de orientare), cum ar fi amestecul de triclorură de titan și trialchilaluminiu pentru fabricarea polipropilenei izotactice și a copolimerilor bloc etilenă-olefină;
Slovak[sk]
katalyzátory typu ziegler-natta (stereokatalyzátory, orientujúce katalyzátory) ako je zmes chloridu titanitého a trialkylalumínia pri výrobu izotaktického polypropylénu a blokových kopolymérov etylénu s olefínmi;
Slovenian[sl]
katalizatorji Ziegler-Natta tipa (stereokatalizatorji, usmerjevalni katalizatorji), kot so zmesi titanovega triklorida in trialkil aluminija. Uporabljajo se za proizvodnjo izotaktičnega polipropilena in etilen-olefinskih blok kopolimerov;
Swedish[sv]
Ziegler-Nattakatalysatorer (stereokatalysatorer, orienteringskatalysatorer), t.ex. en blandning av titantriklorid och trialkylaluminium för framställning av isotaktisk polypropen och av segmentsampolymerer av etylen-olefiner.