Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
It was regrettable that the Commission had not followed that approach in preparing the draft articles and had not taken the opportunity to highlight the exceptional status of that category of treaties
Spanish[es]
Es de lamentar que la Comisión no haya seguido ese criterio en la preparación del proyecto de artículos ni haya aprovechado la oportunidad para subrayar el carácter excepcional de esa categoría de tratados
French[fr]
Il est regrettable que la CDI n'ait pas suivi cette approche pour élaborer le projet d'articles et n'ait pas saisi l'occasion pour mettre en lumière le statut exceptionnel de cette catégorie de traités
Russian[ru]
К сожалению, Комиссия не применила этот подход при подготовке проектов статей и не воспользовалась возможностью подчеркнуть исключительный статус данной категории договоров
Chinese[zh]
令人遗憾的是,委员会编制条文草案时没有采取这种做法,也没有利用机会去突出这类条约的非常地位。