Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това ЕЦБ е наела сграда за външен център за електронна обработка на данни във Франкфурт, но тя не попада в обхвата на EMAS.
Czech[cs]
Kromě toho má ECB pronajaté prostory v externím datovém středisku ve Frankfurtu, které ale nespadají do působnosti EMAS.
Danish[da]
Herudover lejer ECB lokaler i et eksternt datacenter i Frankfurtområdet, men de er ikke omfattet af EMAS' anvendelsesområde.
German[de]
Zusätzlich mietet die EZB Räumlichkeiten in einem externen Datenzentrum im Raum Frankfurt, diese fallen jedoch nicht in den Anwendungsbereich des EMAS.
Greek[el]
Επιπλέον, η ΕΚΤ μισθώνει χώρο σε εξωτερικό κέντρο δεδομένων στην περιοχή της Φρανκφούρτης, αλλά αυτό δεν εμπίπτει στην εμβέλεια του EMAS.
English[en]
In addition, the ECB rents space in an external data centre in the Frankfurt area, but it does not fall within the scope of EMAS.
Spanish[es]
Además, el BCE tiene alquilado un centro externo de datos en el área metropolitana de Fráncfort, pero no está incluido en el ámbito de aplicación del EMAS.
Estonian[et]
EMAS ei hõlma aga EKP poolt Frankfurdi piirkonnas asuvas andmekeskuses üüritavat pinda.
Finnish[fi]
Lisäksi EKP:lla on vuokratiloja Frankfurtin alueella sijaitsevassa ulkoisessa tietokeskuksessa, mutta tilat eivät kuulu EMAS-järjestelmän piiriin.
French[fr]
En outre, la BCE loue des locaux dans un centre de données externe de la région de Francfort, mais ils ne sont pas couverts par l'EMAS.
Croatian[hr]
Usto ESB unajmljuje prostor u vanjskom podatkovnom centru u blizini Frankfurta, ali to nije obuhvaćeno opsegom Europskog sustava za upravljanje okolišem i neovisnog ocjenjivanja.
Hungarian[hu]
Ezenkívül az EKB egy Frankfurt-közeli külső adatközpontban is bérel területet, de erre az EMAS hatóköre nem terjed ki.
Italian[it]
La BCE affitta inoltre uno spazio presso un centro dati esterno nell'area di Francoforte, che non rientra però nel campo di applicazione EMAS.
Lithuanian[lt]
Be to, ECB nuomoja patalpas išorės duomenų centre Frankfurtui priklausančioje zonoje, tačiau jos į EMAS taikymo sritį nepatenka.
Latvian[lv]
ECB īrē arī platību ārējā datu centrā Frankfurtes rajonā, bet tas neietilpst EMAS tvērumā.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-BĊE jikri spazju f'ċentru estern tad-data fiż-żona ta' Frankfurt, iżda dan ma jaqax fi ħdan l-ambitu tal-EMAS.
Dutch[nl]
Bovendien huurt de ECB ruimte in een extern datacentrum in de regio Frankfurt, maar deze valt niet binnen de reikwijdte van EMAS.
Polish[pl]
Ponadto EBC wynajmuje powierzchnię w zewnętrznym centrum danych w regionie Frankfurtu, jednak nie jest ona objęta EMAS.
Portuguese[pt]
Além disso, o BCE arrenda espaços num centro de dados externos na zona de Frankfurt, mas estes não estão abrangidos pelo âmbito do EMAS.
Romanian[ro]
În plus, BCE închiriază spațiu într-un centru extern de date din zona orașului Frankfurt, însă acesta nu intră în domeniul de aplicare al EMAS.
Slovak[sk]
ECB si okrem toho prenajíma priestory v externom dátovom centre v mestskej časti Frankfurtu, tie však nespadajú do rozsahu EMAS.
Slovenian[sl]
ECB poleg tega najema prostore v zunanjem podatkovnem središču na območju Frankfurta, ki pa ne spadajo v obseg sistema EMAS.
Swedish[sv]
ECB hyr dessutom lokaler i ett externt datacentrum i Frankfurtområdet men det omfattas inte av Emas.