Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ама... може да го разгадаем.
Bosnian[bs]
Ali... možemo to skontati.
Czech[cs]
Ale něco už vymyslíme.
Danish[da]
Men vi kan lære det.
German[de]
Aber wir kriegen das hin.
Greek[el]
Αλλά... θα την βρούμε την άκρη.
English[en]
But... we can figure this out.
Spanish[es]
Pero podemos encontrarle la vuelta.
Basque[eu]
Baina konpondu dezakegu.
Finnish[fi]
Mutta kyllä me selviämme tästä.
French[fr]
Mais on va trouver la réponse.
Hebrew[he]
אבל אנחנו יכולים לפתור את זה.
Croatian[hr]
Možemo to shvatiti.
Hungarian[hu]
De... ki tudjuk találni.
Italian[it]
Ma... ci possiamo arrivare.
Norwegian[nb]
Men vi kan finne ut av det.
Dutch[nl]
Maar we komen er wel uit.
Portuguese[pt]
Mas vamos arranjar uma maneira.
Romanian[ro]
Dar... îi dăm noi de cap.
Russian[ru]
Но мы справимся.
Swedish[sv]
Men vi kanske kan räkna ut det.
Turkish[tr]
Ama bunu çözebiliriz.