Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, ей, можеш ли можеш ли да бъдеш тъжен и да свиваш трева едновременно?
Greek[el]
Μπορείς να είσαι λυπημένος και να στρίβεις τσιγαριλίκια ταυτόχρονα;
English[en]
Well, hey, can you be sad and roll joints at the same time?
Spanish[es]
¿Puedes estar triste y enrollar porros al mismo tiempo?
Finnish[fi]
Voitko olla yhtä aikaa surullinen ja kääriä sätkiä?
Croatian[hr]
Možeš li biti tužan i rolati džointe u isto vrijeme?
Hungarian[hu]
Tudnál egyszerre szomorú lenni és jointot készíteni?
Italian[it]
Beh, puoi... essere triste e rollare canne allo stesso tempo?
Portuguese[pt]
Bom, você pode ficar triste e enrolar maconha ao mesmo tempo?
Romanian[ro]
Poţi să fii trist şi să faci jointuri în acelaşi timp?
Russian[ru]
Слушай, ты можешь грустить и крутить папиры одновременно?
Turkish[tr]
Üzgün kalmaya devam ederken ayný anda cigara da sarabilir misin?
Vietnamese[vi]
Này, anh có thể ngồi rầu rĩ và quấn thuốc cùng lúc được không?