Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Budeš mít víc nóbl klientelu a rozšíříš odbytiště.
Danish[da]
En større markedsandel.
German[de]
Ich sorge für einen gehobeneren Kundenkreis, vergrößere deinen Markt.
Greek[el]
Θα αυξήσω την πελατεία σου και θα διευρύνω την αγορά σου.
English[en]
I'll upscale your clientele, increase your market.
Spanish[es]
Voy a incrementar su clientela, aumentar su mercado.
Basque[eu]
Bezero gehiago izango duzu, merkatu zabalagoa.
French[fr]
Clientèle chic, augmentation de vos bénéfices.
Hebrew[he]
אני אביא לכם לקוחות עשירים, אגדיל את השוק שלכם.
Croatian[hr]
Dat ću ti bogatije klijente, povećati tvoje tržište.
Hungarian[hu]
Emelkedni fognak a bevételek, bővülni fog a piacotok.
Indonesian[id]
Aku akan menaikkan kelas klienmu, meningkatkan pasar penjualanmu.
Italian[it]
Migliori la tua clientela e allarghi il mercato.
Japanese[ja]
顧客 や マーケット の 規模 を 大き く し て あげ る
Macedonian[mk]
Ќе добиеш повеќе потрошувачи и поголем пазар.
Dutch[nl]
Ik zorg voor betere klanten en vergroot je markt.
Polish[pl]
Otworzę was na lepszą klientelę, poszerzę rynek.
Portuguese[pt]
Vou melhorar a vossa clientela e expandir o vosso mercado.
Romanian[ro]
O să-ţi imbunatasesc clientela, îţi dezvolt piaţa.
Russian[ru]
У вас будет больше клиентов, ваш рынок вырастет.
Slovenian[sl]
Privabil bom bogatejše stranke in povečal tržišče.
Turkish[tr]
Müşteri kalitenizi arttıracağım, pazarınızı genişleteceğim.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ nậng cấp khách hàng, gia tăng thị trường của các anh.