Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В случай на продължаващи различия, изчислението се повтаря на всеки три години.
Czech[cs]
V případě přetrvávajících rozdílů se tento výpočet každé tři roky zopakuje.
Danish[da]
Hvis der er vedvarende afvigelser, gentages den pågældende beregning hvert tredje år.
German[de]
Bei anhaltenden Abweichungen wird diese Berechnung alle drei Jahre wiederholt.
Greek[el]
Σε περίπτωση διαρκών αποκλίσεων, ο υπολογισμός αυτός θα επαναλαμβάνεται ανά τριετία.
English[en]
In case of continued divergences, that calculation shall be repeated every three years.
Spanish[es]
En el caso de que se mantengan las divergencias, el cálculo se repetirá cada tres años.
Estonian[et]
Kui kõnealuseid erinevusi täheldatakse pikaajaliselt, korratakse kirjeldatud arvutust iga kolme aasta järel.
Finnish[fi]
Jos poikkeamia esiintyy edelleen, laskelma toistetaan joka kolmas vuosi.
French[fr]
En cas de divergences persistantes, ce calcul est répété tous les trois ans.
Croatian[hr]
U slučaju stalnih razlika izračun se ponavlja svake tri godine.
Hungarian[hu]
Tartósan fennálló eltérés esetén minden harmadik évben ez a számítási mód kerül alkalmazásra.
Italian[it]
In caso di divergenze persistenti, il calcolo è ripetuto ogni tre anni.
Lithuanian[lt]
Jei ir toliau yra neatitikimų, tas skaičiavimas kartojamas kas trejus metus.
Latvian[lv]
Nepārtrauktu atšķirību gadījumā šo aprēķinu atkārto reizi trijos gados.
Maltese[mt]
Fil-każ ta’ diverġenzi kontinwi, dak il-kalkolu għandu jiġi ripetut kull tliet snin.
Dutch[nl]
In geval van aanhoudende divergentie wordt deze berekening om de drie jaar herhaald.
Polish[pl]
W przypadku utrzymujących się rozbieżności obliczenie powtarza się co trzy lata.
Portuguese[pt]
Em caso de divergências continuadas, o referido cálculo deve ser repetido de três em três anos.
Romanian[ro]
În cazul în care divergențele persistă, acest calcul se repetă la fiecare trei ani.
Slovak[sk]
V prípade pretrvávajúcich rozdielov sa tento výpočet každé tri roky zopakuje.
Slovenian[sl]
V primeru stalnih razhajanj se navedeni izračun ponovi vsaka tri leta.
Swedish[sv]
Om skillnaderna är bestående ska beräkningen upprepas vart tredje år.