Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لديك إجازة طبية ( سافرايد
Bulgarian[bg]
Имаш болнични, Северайд.
Czech[cs]
Máš zdravotní dovolenku, Severide.
Greek[el]
Έχεις ιατρική άδεια απουσίας, Σέβεραιντ.
English[en]
You've got a medical furlough, Severide.
Spanish[es]
Has conseguido un permiso médico, Severide.
French[fr]
T'es en congé maladie, Severide.
Hebrew[he]
יש לך חופשה רפואית, Severide.
Italian[it]
Sei in congedo medico, Severide.
Dutch[nl]
Je hebt medisch verlof, Severide.
Polish[pl]
Jesteś na zwolnieniu lekarskim, Severide.
Portuguese[pt]
Tu estás de licença médica, Severide.
Romanian[ro]
Eşti în concediu medical, Severide.
Russian[ru]
Ты же на больничном, Северайд.
Slovenian[sl]
Na bolniškem dopustu si, Severide.
Swedish[sv]
Då ska man vara ute och supa.
Turkish[tr]
Ameliyat için izne ayrılman gerekiyordu Severide.