Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pogledajte kako brzo svoj dvorac je oduzeta.
Czech[cs]
Vzpomeň si, jak rychle si přišel své panství.
German[de]
Schau, wie schnell dir dein Herrenhaus weggenommen wurde.
English[en]
Look at how quickly your manor house was taken away.
Spanish[es]
Mira lo rápido que te quitaron tu casa feudal.
Persian[fa]
ببين چقدر سريع خونه بزرگت ازت گرفته شد.
Finnish[fi]
Katso, miten nopeasti kartanosi vietiin sinulta.
French[fr]
Regarde comment ton manoir t'a été enlevé rapidement.
Hebrew[he]
כמה מהר אני נזרקתי מהטירה כשזה היה רצוי מבחינה פוליטית.
Hungarian[hu]
Nézd, milyen hamar elvették a birtokod.
Italian[it]
Pensa a quanto in fretta ti hanno tolto la tenuta.
Norwegian[nb]
Du mistet herregården din raskt.
Dutch[nl]
Zie hoe snel het landgoed je werd ontnomen.
Polish[pl]
Zobacz, jak szybko odebrano ci twoją posiadłość.
Portuguese[pt]
Veja rapidez com que tomara sua mansão.
Romanian[ro]
Uita-te la cat de repede casa ta conac a fost luat.
Russian[ru]
Вспомни, как быстро у тебя забрали усадьбу.
Serbian[sr]
Pogledaj kako su ti brzo oduzeli kuću.
Turkish[tr]
Evinin nasıl elinden alındığını izlersin.