Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er et generelt håb om, at tiltrædelsen vil fungere som katalysator for fredsbestræbelserne.
German[de]
Man hofft allgemein, dass der Beitritt als Katalysator für die Friedensbemühungen fungieren wird.
Greek[el]
Γενικά ελπίζεται ότι η προσχώρηση θα δράσει ως καταλύτης για την ειρηνευτική προσπάθεια.
English[en]
It is generally hoped that accession will act as a catalyst for the peace effort.
Spanish[es]
Predomina la esperanza de que la adhesión actúe como catalizador de los esfuerzos de paz.
Finnish[fi]
Yleisesti toivotaan, että jäsenyys toimisi katalysaattorina rauhanponnisteluille.
French[fr]
On espère généralement que l'adhésion fera office de catalyseur pour les négociations de paix.
Italian[it]
In generale si spera che l'adesione agirà da catalizzatore per gli sforzi di pace.
Dutch[nl]
Algemeen leeft de hoop dat toetreding een katalysator zal blijken voor het streven naar vrede.
Portuguese[pt]
Na generalidade, espera-se que a adesão actue como um catalisador dos esforços de paz.
Swedish[sv]
Det är en allmän förhoppning att Cyperns anslutning skall fungera som en katalysator för fredsansträngningarna.