Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تبيع التذاكر بالسوق السوداء ؟
Bulgarian[bg]
Продаваш поезия на черния пазар ли?
Bangla[bn]
কবিতা ব্ল্যাকে বিক্রি করছিস?
Czech[cs]
Jste nějakej překupník?
Danish[da]
At også smedet billet?
German[de]
Du bereicherst dich an Poesie?
Greek[el]
Το πουλάς στη μαύρη αγορά;
English[en]
For a forged ticket?
Spanish[es]
¿La revendes para ganar en negro?
Persian[fa]
داري شعر رو توي بازار سياه مي فروشي ؟
French[fr]
Le marché noir de la poésie!
Hebrew[he]
בשביל כרטיס שחור?
Croatian[hr]
Zar te nije sramota?
Hungarian[hu]
A költészet fekete piaca!
Indonesian[id]
Kau menipu ya?
Malay[ms]
Bukannya itu mencekik darah?
Polish[pl]
Przecież to zdzierstwo!
Portuguese[pt]
Esse bilhete é falso?
Romanian[ro]
Şi în plus un bilet fals?
Russian[ru]
Наживаешься на поэзии?
Serbian[sr]
Zar te nije sramota?
Turkish[tr]
Şiiri kara borsaya mı çıkardın?
Vietnamese[vi]
Đây là vé giả à?
Chinese[zh]
賣 黑市 誦 詩票?