Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията получи само положителни коментари от средите на бизнес ангелите.
Czech[cs]
Komise proto od business angels obdržela pouze kladné připomínky.
Danish[da]
Kommissionen modtog kun positive bemærkninger fra business angel-grupperne.
German[de]
Bei der Kommission sind auch ausschließlich positive Äußerungen aus den Kreisen der privaten Kapitalgeber eingegangen.
Greek[el]
Η Επιτροπή έχει λάβει μόνο θετικά σχόλια από την Κοινότητα των «επιχειρηματικών αγγέλων».
English[en]
The Commission only received positive comments from the business-angel community.
Spanish[es]
La Comisión no ha recibido sino comentarios positivos de la comunidad de inversores informales.
Estonian[et]
Komisjon sai investorite võrgustikelt vaid positiivseid märkusi.
Finnish[fi]
Komissio sai bisnesenkeleiltä ainoastaan myönteisiä kommentteja.
French[fr]
La Commission n'a reçu que des commentaires positifs de la part de la communauté des investisseurs providentiels.
Hungarian[hu]
A Bizottság csak pozitív észrevételeket vett át az üzleti angyal közösségtől.
Italian[it]
La Commissione ha ricevuto soltanto osservazioni positive dalla comunità dei business angels.
Lithuanian[lt]
Komisija gavo tiktai teigiamas finansinių verslo rėmėjų pastabas.
Latvian[lv]
Komisija ir saņēmusi tikai pozitīvus apsvērumus no uzņēmējdarbības mecenātu aprindām.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni rċeviet biss kummenti pożittivi mill-komunità tal-business angels.
Dutch[nl]
De Commissie heeft uitsluitend positieve reacties van deze particuliere kapitaalverstrekkers ontvangen.
Polish[pl]
Komisja uzyskała tylko pozytywne uwagi od społeczności „aniołów biznesu”.
Portuguese[pt]
As observações que a Comissão recebeu da comunidade de investidores providenciais foram, sem excepções, positivas.
Romanian[ro]
Comisia a primit numai comentarii pozitive din partea comunităţii investitorilor providenţiali.
Slovak[sk]
Komisia dostala z kruhov anjelov podnikania len pozitívne pripomienky.
Slovenian[sl]
Komisija je prejela od skupnosti poslovnih angelov le pozitivne pripombe.
Swedish[sv]
Kommissionen fick bara positiva kommentarer från affärsänglarna.