Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sidstnævnte blev udviklet på basis af de behov, som blev identificeret af pilotgrupper, der var sammensat af personer tilhørende målpopulationen.
German[de]
Blinde, Gehörlose, ältere Menschen und Personen mit geistiger Behinderung) und zur Errichtung eines Schulungsnetzes zur Ausbildung der Euro-Trainer in der Handhabung der ausgearbeiteten Materialien.
Greek[el]
Τα υλικά αυτά αναπτύχθηκαν με βάση τις ανάγκες που προσδιορίστηκαν σε πιλοτικές ομάδες από τον πληθυσμό-στόχο.
English[en]
The latter were developed on the basis of the needs identified by pilot groups belonging to the target population.
Finnish[fi]
Aineisto kehitettiin kohdeväestöön kuuluvien koeryhmien määrittelemien tarpeiden pohjalta.
French[fr]
Ces supports ont été conçus en fonction des besoins identifiés par des groupes pilotes appartenant à la population cible.
Italian[it]
Questi sono stati concepiti in base alle esigenze individuate da gruppi pilota appartenenti alla popolazione beneficiaria.
Dutch[nl]
Het materiaal is ontwikkeld op basis van de behoeften die door testgroepen uit de doelgroep zijn vastgesteld.
Portuguese[pt]
Estes materiais foram criados com base nas necessidades identificadas por grupos-piloto pertencentes à população destinatária.
Swedish[sv]
Materialet togs fram med utgångspunkt i de behov som kartlagts med hjälp av pilotgrupper inom målgrupperna.