Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи ще се ожениш за подопечната си?
Danish[da]
Så du giftede dig med din oppasser.
German[de]
Ihr habt also Euer Mündel geehelicht.
Greek[el]
Παντρεύτηκες το κουλουράκι σου;
English[en]
So you married your ward?
Estonian[et]
Nii et sa abiellusid oma hoolealusega?
Hebrew[he]
אז נישאת לבת חסותך?
Croatian[hr]
Dakle oženio si se štičenicom?
Italian[it]
Quindi avete sposato la vostra pupilla.
Portuguese[pt]
Então casaste com tua recompensa?
Russian[ru]
Так ты женился на своей подопечной?
Slovak[sk]
Takže si sa oženil za svoju zverenkyňu?
Slovenian[sl]
Torej ste poročili svojo varovanko?
Serbian[sr]
Dakle oženio si se štičenicom?