Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن ( إيريك ) نبيل ، و أن المرأة تُريد مُضاجعتُها الأولى... أن تكون في حضن رجل يُمكن أن تثق به
Czech[cs]
Protože Eric je šlechetný a žena chce prožít své první milování... s mužem, kterému může věřit.
English[en]
It is because Eric is noble, and a woman wants her first lovemaking... to be in the arms of a man she can trust.
Spanish[es]
Es porque Eric es noble, y las mujeres quieren que su primera vez sea en los brazos de un hombre en quien puedan confiar.
Estonian[et]
Sest Eric on üllas ja naine tahab, et tema esimene armatsemine oleks sellise mehega, keda ta saab usaldada.
Hebrew[he]
אריק הוא אציל, ואישה רוצה שהפעם המינית הראשונה שלה, תהיה עם בחור בו היא בוטחת.
Croatian[hr]
Zato sto je Erik otmjen, i kad zena hoce prvi put voditi ljubav ona zeli biti u narucju covjeka kojem vjeruje.
Hungarian[hu]
Azért, mert Eric csodálatos, és egy nő olyan emberrel akar először szerelmeskedni... akiben megbízhat.
Portuguese[pt]
É porquê o Eric é nobre, e uma mulher quer que seu primeiro amor... seja uma pessoa que ela possa confiar.
Romanian[ro]
Eric e nobil şi fetele vor ca prima lor noapte de dragoste să fie în braţele unui om în care au încredere.
Slovak[sk]
Pretoze Eric ma noblesu, A ženy chcu jeho panictvo... v náručí muža može veriť.
Serbian[sr]
Zato sto je Erik otmjen, i kad zena hoce prvi put voditi ljubav ona zeli biti u narucju covjeka kojem vjeruje.
Turkish[tr]
Çünkü Eric asil biri, ve kadınlar ilk sevişmelerini... güvenebilecekleri bir adamın kollarında yapmak isterler.