Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- ще продължи работата си върху научноизследователските методи и методите за анализи в борбата с незаконната търговия с тютюневи изделия;
Czech[cs]
– bude pokračovat v práci na vědeckém výzkumu a analytických metodách v boji proti nedovolenému obchodu s tabákem,
Danish[da]
- fortsætte sit arbejde med videnskabelige forsknings- og analysemetoder i bekæmpelsen af ulovlig handel med tobaksvarer
German[de]
- ihre Arbeit zu wissenschaftlicher Forschung und analytischen Methoden zur Bekämpfung des illegalen Tabakhandels fortführen,
Greek[el]
- να συνεχίσει το έργο της στον τομέα της επιστημονικής έρευνας και των αναλυτικων μεθόδων καταπολέμησης του παράνομου εμπορίου καπνού,
English[en]
- continue its work on scientific research and analytical methods in the fight against illicit tobacco trade;
Spanish[es]
- Continuará su trabajo sobre investigación científica y métodos analíticos en la lucha contra el tráfico ilícito de tabaco.
Estonian[et]
– jätkab ebaseadusliku tubakakaubanduse vastase võitluse raames tööd teadusuuringute ja analüütiliste meetodite valdkonnas;
Finnish[fi]
– jatkaa tieteellistä tutkimusta ja analyyttisia menetelmiä koskevaa työtään tupakan laittoman kaupan torjunnassa
French[fr]
- poursuivre ses travaux relatifs aux méthodes scientifiques de recherche et d'analyse pouvant être employées dans le cadre de la lutte contre le commerce illicite du tabac;
Hungarian[hu]
– folytatja az illegális dohánykereskedelem elleni küzdelemre vonatkozó tudományos kutatást és analitikai módszerek kidolgozását;
Italian[it]
- proseguirà i lavori in materia di metodi di ricerca scientifica e di analisi che possono essere impiegati nella lotta contro il commercio illecito di tabacco;
Lithuanian[lt]
- tęs mokslinių tyrimų ir analitinių metodų taikymo veiklą kovos su neteisėta prekyba tabako gaminiais srityje;
Latvian[lv]
- turpinās darbu pie zinātniskās pētniecības un analītiskajām metodēm cīņā pret nelikumīgu tabakas tirdzniecību;
Maltese[mt]
- tkompli l-ħidma tagħha fuq ir-riċerka xjentifika u l-metodi analitiċi fil-ġlieda kontra l-kummerċ illegali tat-tabakk;
Dutch[nl]
- haar werkzaamheden op het gebied van wetenschappelijk onderzoek en analysemethoden voortzetten ten behoeve van de bestrijding van de illegale tabakshandel;
Polish[pl]
- kontynuacja prac związanych z badaniami naukowymi i metodami analitycznymi, które mogłyby zostać wykorzystane w walce z nielegalnym handlem tytoniem;
Portuguese[pt]
- prosseguirá os seus trabalhos relativos aos métodos científicos de investigação e de análise suscetíveis de serem aplicados na luta contra o comércio ilícito de tabaco;
Romanian[ro]
- își va continua lucrările referitoare la metodele științifice de cercetare și de analiză în cadrul luptei împotriva comerțului ilicit cu tutun;
Slovak[sk]
– bude pokračovať v práci na vedeckom výskume a analytických metódach v rámci boja proti nezákonnému obchodu s tabakom,
Slovenian[sl]
– nadaljevala s svojim delom v zvezi z znanstvenim raziskovanjem in analitičnimi metodami v boju proti nedovoljeni trgovini s tobakom;
Swedish[sv]
- fortsätta sitt arbete med vetenskaplig forskning och analysmetoder i kampen mot olaglig handel med tobaksvaror,