Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Společnost SA Ducroire tak získala 66 % kapitálu KÚP za celkovou cenu [10–35] milionů EUR.
Danish[da]
SA Ducroire købte således 66 % af kapitalen i KUP for et samlet beløb på [10-35] mio.
German[de]
SA Ducroire/Delcredere NV erwarb so 66 % des Kapitals von KUP für einen Gesamtbetrag von [10-35] Mio.
Greek[el]
Η SA Ducroire απέκτησε έτσι το 66 % του κεφαλαίου της KUP για συνολικό ποσό [10-35] εκατ. ευρώ.
English[en]
Ducroire/Delcredere therefore acquired 66 % of the capital in KUP for a total of EUR [10-35] million.
Spanish[es]
La SA Ducroire adquirió así el 66 % del capital de KUP por un importe total de [10-35] millones EUR.
Estonian[et]
Seega omandas ettevõtja SA Ducroire kokku [10–35] miljoni euro eest 66 % KUP kapitalist.
Finnish[fi]
Toisin sanoen SA Ducroire hankki 66 prosenttia KUP:n pääomasta yhteensä [10–35] miljoonalla eurolla.
French[fr]
La SA Ducroire a ainsi acquis 66 % du capital de KUP pour un montant total de [10-35] millions d'EUR.
Hungarian[hu]
Így a Ducroire/Delcredere a KUP tőkéjének 66 %-át szerezte meg összesen [10-35] millió euróért.
Italian[it]
Ducroire/Delcredere quindi ha acquistato il 66 % del capitale di KUP per un totale di [10-35] milioni di EUR.
Lithuanian[lt]
Taip SA Ducroire įsigijo 66 proc. KUP kapitalo už bendrą [10–35] mln.
Latvian[lv]
Tādējādi SA Ducroire bija iegādājusies 66 % KUP kapitāla par kopējo summu EUR [10–35] miljonu apmērā.
Maltese[mt]
SA Ducroire b'hekk akkwistat 66 % tal-kapital ta' KUP għal ammont totali ta' EUR [10-35] miljun.
Dutch[nl]
Zodoende heeft Delcredere NV 66 % van het kapitaal van KUPEG verworven voor een totaalbedrag van [10-35] miljoen EUR.
Polish[pl]
W ten sposób SA Ducroire objęła 66 % kapitału KUP za łączną kwotę [10–35] mln EUR.
Portuguese[pt]
A SA Ducroire adquiriu assim 66 % do capital da KUP por um montante total de [10-35] milhões de EUR.
Romanian[ro]
Astfel, SA Ducroire a dobândit 66 % din capitalul KUP pentru o sumă totală de [10-35] milioane EUR.
Slovak[sk]
SA Ducroire tak získal 66 % kapitálu KUP za celkovú sumu [10 – 35] miliónov EUR.
Slovenian[sl]
Družba Ducroire/Delcredere je torej pridobila 66-odstotni delež kapitala v družbi KUP za skupni znesek v višini [10–35] milijonov EUR.
Swedish[sv]
SA Ducroire förvärvade alltså 66 % av KUP:s kapital till ett totalt belopp av [10–35] miljoner euro.