Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Blaai na bladsy 196 van die Skepping-boek; lees en lewer kommentaar oor Spreuke 2:21, 22 in paragraaf 19.
Arabic[ar]
اقرأوا الامثال ٢: ٢١، ٢٢ وعلِّقوا عليها.
Central Bikol[bcl]
Buksan an pahina 196 kan librong Creation; basahon asin komentohan an Talinhaga 2: 21, 22 sa parapo 19.
Bulgarian[bg]
Отвори на страница 14 в книгата „Ти можеш да живееш завинаги в рай на земята“; прочети и обсъди 1 Йоан 2:17 в абзац 15.
Cebuano[ceb]
Paklia ang panid 146 sa librong Creation; basaha ug komentohi ang Proverbio 2:21, 22 sa parapo 19.
Czech[cs]
Otevři knihu Stvoření na straně 196; z odstavce 19 přečti Přísloví 2:21, 22 a verše rozeber.
Ewe[ee]
Ʋu Creation-gbalẽa ƒe axa 196; xlẽ Lododowo 2:21, 22 si le memamã 19 lia me eye nàƒo nu tso eŋu.
Greek[el]
Γυρίστε στη σελίδα 196 του βιβλίου Δημιουργία· διαβάστε και σχολιάστε τα εδάφια Παροιμίαι 2:21, 22 στην παράγραφο 19.
English[en]
Turn to page 196 of the Creation book; read and comment on Proverbs 2:21, 22 in paragraph 19.
Spanish[es]
Abra el libro en la página 196; lea y comente Proverbios 2:21, 22 del párrafo 19.
Estonian[et]
Ava „Igavese elu” raamat leheküljelt 157 ning loe ette Laul 37:9, 10 ja Õpetussõnad 2:22 ning kommenteeri neid.
Finnish[fi]
Ota esiin Luomisen tulos -kirjan sivu 196; lue ja selitä Sananlaskujen 2: 21, 22, joka on lainattu kappaleeseen 19.
French[fr]
” Ouvrons le livre Création à la page 196, puis lisons et commentons Proverbes 2:21, 22 cité au paragraphe 19.
Ga[gaa]
Gbelemɔ Creation wolo lɛ baafa 196; kanemɔ Abɛi 2:21, 22 ni yɔɔ kuku 19 lɛ, ni owie he.
Croatian[hr]
Otvori 196. stranicu knjige Stvaranje; pročitaj i prokomentiraj Priče Salamunove 2:21, 22 u 19. odlomku.
Hungarian[hu]
Lapozz a Teremtés könyv 196. oldalára; olvasd fel és fűzz magyarázatot a 19. bekezdésben lévő Példabeszédek 2:21, 22-höz.
Indonesian[id]
Beralihlah ke hlm. 196 dari buku Penciptaan; bacakan dan komentari Amsal 2:21, 22 di par. 19.
Iloko[ilo]
Ukradenyo ti panid 196 ti libro a Creation; basaen ken komentuanyo ti Proverbio 2:21, 22 iti parapo 19.
Icelandic[is]
Flettu upp á blaðsíðu 196 í Sköpunarbókinni; lestu og farðu nokkrum orðum um Orðskviðina 2: 21, 22 í grein 19.
Italian[it]
Aprite il libro Creazione a pagina 196; leggete dal paragrafo 19 Proverbi 2:21, 22 e commentatelo.
Korean[ko]
「창조」 책 196면을 펴서 19항에 나오는 잠언 2:21, 22을 읽고 설명하십시오.
Lingala[ln]
Tófungola búku Création na lokasa 196, na nsima tótánga mpe tólimbola Masese 2:21, 22 oyo etángami na paragrafe 19.
Lithuanian[lt]
Atsiversk 157 knygos Gyventi amžinai puslapį; perskaityk ir pakomentuok Psalmių 36:9, 10 bei Patarlių 2:22 (ŠvR).
Latvian[lv]
Atšķir grāmatā Dzīvot mūžīgi 157. lappusi, nolasi un paskaidro Psalmu 37:9, 10 un Salamana Pamācības 2:22.
Macedonian[mk]
Сврти на страница 196 од книгата Создавање; прочитај и прокоментирај Изреки 2:21, 22 во 19. пасус.
Malayalam[ml]
കുടുംബം പുസ്തകത്തിലെ ഉളളടക്കത്തിന്റെ പട്ടികയിലേക്കു തിരിഞ്ഞ് ചില അധ്യായങ്ങളുടെ ശീർഷകങ്ങൾ വായിക്കുക.
Marathi[mr]
कौटुंबिक पुस्तकातील विषयसूची काढा आणि काही अध्यायांची शीर्षके वाचून दाखवा.
Burmese[my]
ဖန်ဆင်းခြင်း စာအုပ်စာမျက်နှာ ၁၉၆ ကိုဖွင့်ပါ; အပိုဒ် ၁၉ ပါ သုတ္တံ ၂:၂၁၊
Norwegian[nb]
Slå opp på side 196 i «Skapelsesboken» og les og kommenter Ordspråkene 2: 21, 22 i avsnitt 19.
Dutch[nl]
Ga naar blz. 196 van het Schepping-boek; lees Spreuken 2:21, 22 in par. 19 en geef er commentaar op.
Northern Sotho[nso]
Phetla go letlakala 157 la puku ya Phela ka mo go sa Felego; bala gomme o hlalose Diema 2:22.
Panjabi[pa]
ਪਰਿਵਾਰ ਪੁਸਤਕ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਾ-ਸੂਚੀ ਵੱਲ ਪਲਟਾਓ ਅਤੇ ਕੁਝ ਅਧਿਆਇ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਸੁਣਾਓ।
Papiamento[pap]
Bai na página 196 dje buki Creación; lesa i comentá riba Proverbionan 2: 21, 22 den §19.
Polish[pl]
Otwórz książkę Stwarzanie na stronie 196; przeczytaj i skomentuj werset z Księgi Przysłów 2:21, 22, przytoczony w akapicie 19.
Romanian[ro]
Deschideţi la pagina 196 a cărţii Creaţia; citiţi şi comentaţi pe marginea citatului din Proverbele 2:21, 22, din paragraful 19.
Russian[ru]
Открой 196-ю страницу в книге «Сотворение»; зачитай в 19-м абзаце Притчи 2:21, 22 и поясни эти стихи.
Kinyarwanda[rw]
Rambura ku ipaji ya 196 y’igitabo Création; soma kandi ugire icyo uvuga ku magambo ari mu Migani 2:21, 22, muri paragarafu ya 19.
Slovak[sk]
Nalistuj 196. stranu knihy Stvorenie, v 19. odseku prečítaj Príslovia 2:21, 22 a komentuj ich.
Slovenian[sl]
Knjigo Ustvarjanje odprite na 195. strani; v 19. odstavku preberite in razložite Pregovori 2:21, 22.
Samoan[sm]
Faitau le mau mai i le palakalafa e 13 i le itulau e 120 o le tusi Olaga Faaleaiga.
Shona[sn]
Tendeukira kupeji 14 yebhuku raKurarama Nokusingaperi; rava uye tsinhira pana Zvirevo 2:21, 22 iri mundima 15.
Albanian[sq]
Shko në faqen 196 të librit Krijimi; lexo dhe komento Proverbat 2:21, 22 në paragrafin 19.
Serbian[sr]
Otvori 138. stranu knjige Sreća; pročitaj i prokomentariši Psalam 37:10, 11 iz 21. odlomka.
Sranan Tongo[srn]
Go na bladzijde 13 foe a Libi foe têgo-boekoe; leisi èn gi komentaar tapoe Psalm 37:9-11 na ini paragraaf 13.
Southern Sotho[st]
Phetla leqepheng la 157 la buka ea Phela ka ho sa Feleng; bala ’me u hlalose Liproverbia 2:22.
Swedish[sv]
Slå upp sidan 196 i ”Skapelseboken” och läs och kommentera Ordspråken 2:21, 22 i paragraf 19.
Swahili[sw]
Fungua ukurasa 196 wa kitabu Creation; soma na ueleze juu ya Mithali 2:21, 22 katika fungu la 19.
Tamil[ta]
குடும்ப வாழ்க்கை புத்தகத்தின் பொருளடக்க பட்டியலுக்குத் திருப்பி, சில அதிகாரங்களின் தலைப்புகளை வாசித்துக்காட்டுங்கள்.
Telugu[te]
కుటుంబ జీవితము అనే పుస్తకంలోని విషయసూచికను తీసి, కొన్ని అధ్యాయాల శీర్షికలను చదవండి.
Thai[th]
เปิด หนังสือ มี ผู้ สร้าง ไป ที่ หน้า 196 อ่าน และ อธิบาย พระ ธรรม สุภาษิต 2:21, 22 ใน วรรค 19.
Tagalog[tl]
Bumaling sa pahina 196 ng aklat na Creation; basahin at komentuhan ang Kawikaan 2:21, 22 sa parapo 19.
Tswana[tn]
Bula tsebe 157 ya buka ya Tshelela Ruri; bala mme o bo o akgela ka Diane 2:22.
Turkish[tr]
Aile kitabının 8. sayfasını açıp arabaşlığı ve 11. paragrafın ilk iki cümlesini oku.
Tsonga[ts]
Pfula tluka 157 ra buku leyi nge Hanya Hi Masiku; hlaya u tlhela u hlamusela Swivuriso 2:22.
Twi[tw]
Dan kɔ Creation nhoma no mu kratafa 196; kenkan Mmebusɛm 2:21, 22 wɔ nkyekyem 19, na ka ho asɛm.
Tahitian[ty]
A iriti i te buka ra Création i te api 196, a taio e a tatara i te Maseli 2:21, 22 faahitihia i te paratarapha 19.
Yoruba[yo]
Ṣí ìwe Walaaye Titilae sí ojú ìwé 157; ka Òwe 2:22, tí ó wà ní ojú ewé náà, kí o sì ṣàlàyé rẹ̀.
Chinese[zh]
翻到《创造》书第196页;读出和评论19段引述的箴言2:21,22。