Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При отчитането на актуализациите НЦБ могат да използват техните национални буквени знаци, ако използват латинската азбука.
German[de]
Bei der Meldung von Aktualisierungen können die NZBen ihren nationalen Zeichensatz einsetzen, sofern sie das römische Alphabet verwenden.
Greek[el]
Κατά την υποβολή ενημερώσεων οι ΕθνΚΤ μπορούν να χρησιμοποιούν τη δέσμη χαρακτήρων του εθνικού τους αλφάβητου, εφόσον αυτό δεν είναι άλλο από το λατινικό.
English[en]
When reporting updates, NCBs may use their national character set, provided they use the Roman alphabet.
Estonian[et]
Ajakohastatud aruande võivad RKPd esitada oma tähestikus, kui nad kasutavad ladina tähestikku.
Finnish[fi]
Kun kansalliset keskuspankit ilmoittavat päivityksistä, ne voivat käyttää kansallisia kirjaimistojaan, mikäli käytössä ovat latinalaiset aakkoset.
Lithuanian[lt]
Teikdami atnaujintus duomenis, NCB gali naudoti savo nacionalinius rašybos ženklus, jei jie vartoja lotynišką alfabetą.
Maltese[mt]
Meta jirraportaw l-aġġornamenti, il-BĊNi jistgħu jużaw is-sett tal-karattri nazzjonali tagħhom, iżda għandhom jużaw l-alfabett Ruman.
Dutch[nl]
Bij de rapportage van bijgewerkte gegevens kunnen NCB’s hun nationale tekenset gebruiken, mits ze het Romeinse alfabet gebruiken.
Romanian[ro]
În cazul raportării actualizărilor, BCN pot utiliza setul lor de caractere naționale, cu condiția să utilizeze alfabetul latin.
Swedish[sv]
När uppdateringar rapporteras får de nationella centralbankerna använda nationella teckenuppsättningar förutsatt att det latinska alfabetet används.