Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتضمن الخطة الرامية إلى النهوض بالمرأة التي اعتمدتها وزارة الداخلية الاتحادية شرطاً ينظم تقسيم العمل يفرض حظراً على أي تمييز في إسناد المهام أو الوظائف إلى الموظفين على أساس القوالب النمطية المتصلة بأدوار كل من الجنسين.
English[en]
The plan for the advancement of women adopted by the Federal Ministry of the Interior contains a clause governing the division of labour that imposes a ban on any discriminatory assignment of tasks or functions to staff based on stereotyped gender roles.
Spanish[es]
El plan para el adelanto de la mujer aprobado por el Ministerio Federal del Interior contiene una cláusula sobre la división del trabajo que prohíbe toda asignación discriminatoria de tareas o cometidos entre el personal basada en estereotipos relativos a las funciones de la mujer.
French[fr]
Le plan pour la promotion de la femme, adopté par le Ministère fédéral de l’intérieur, contient une disposition qui réglemente la division du travail et interdit d’assigner le personnel à une tâche ou une activité discriminatoire basée sur des stéréotypes liés aux rôles attribués aux hommes et aux femmes.
Russian[ru]
План расширения прав женщин, принятый Федеральным министерством внутренних дел, содержит положение о разделении труда, в соответствии с которым запрещено поручать сотрудникам выполнение поручений дискриминационного характера, основанных на стереотипных представлениях о разделении обязанностей между полами.