Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
18. opfordrer medlemsstaterne til at fremme praktisk og juridisk uddannelse af eksperter, som kan udforme, undersoege og foreslaa praktiske loesninger i sager om lige loen;
German[de]
18. fordert die Mitgliedstaaten auf, die praktische und rechtliche Ausbildung von Sachverständigen zu fördern, die praktische Lösungen zur Überwindung von Situationen unterschiedlicher Entlohnung ermitteln, prüfen und vorschlagen können;
Greek[el]
18. καλεί τα κράτη μέλη να προωθήσουν την πρακτική και νομική επιμόρφωση εμπειρογνωμόνων που θα μπορούν να εντοπίζουν, να μελετούν και να προτείνουν πρακτικές λύσεις για την επίλυση περιπτώσεων σχετιζομένων με το θέμα της ισότητας των αποδοχών[semigr ]
English[en]
18. Calls on the Member States to promote the practical and legal training of experts capable of identifying and studying situations in which unequal wages are paid and proposing practical ways of resolving them;
French[fr]
18. invite les États membres à promouvoir la formation pratique et juridique d'experts qui puissent imaginer, étudier et proposer des solutions pratiques pour résoudre des situations concernant l'égalité des rémunérations;
Italian[it]
18. invita gli Stati membri a promuovere la formazione pratica e giuridica di esperti che possano individuare, studiare e proporre soluzioni pratiche per risolvere situazioni concernenti la parità delle retribuzioni;
Dutch[nl]
18. verzoekt de lid-staten de praktische en juridische vorming te bevorderen van deskundigen die praktische oplossingen moeten kunnen vinden, bestuderen en voorstellen voor problemen op het gebied van gelijke lonen;
Swedish[sv]
18. uppmanar medlemsstaterna att främja praktisk och rättslig utbildning av experter som kan identifiera och granska situationer där lika lön inte betalas och som kan föreslå praktiska lösningar på situationer,