Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السلم مكسور
Bulgarian[bg]
Звънеца ми е счупен.
Czech[cs]
Nefunguje mi bzučák.
Danish[da]
Dørtelefonen virker ikke.
German[de]
Mein Türöffner ist kaputt.
Greek[el]
Έχει χαλάσει το κουδούνι μου.
English[en]
My buzzer's broken.
Spanish[es]
Se me rompió el timbre.
Estonian[et]
Uksekell ei tööta.
Basque[eu]
Telefonoa ez dabil.
Persian[fa]
آیفونم خرابه
Finnish[fi]
Summerini on rikki.
Hebrew[he]
ענייני.
Croatian[hr]
Portafon mi ne radi.
Hungarian[hu]
Elromlott a Csengőm.
Indonesian[id]
Buzzerku patah.
Korean[ko]
초인종이 고장났어
Norwegian[nb]
Dørtelefonen virker ikke.
Dutch[nl]
Mijn bel is kapot.
Polish[pl]
Mam popsuty domofon.
Portuguese[pt]
A campainha está avariada.
Romanian[ro]
Nu-mi merge soneria.
Russian[ru]
У меня звонок сломался.
Slovenian[sl]
– Domofon je pokvarjen.
Swedish[sv]
Min porttelefon är trasig.
Turkish[tr]
Zilim bozuk.