Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организация и обработка на върнати пратки (ретур-мениджмънт) в рамките на транспорта
Czech[cs]
Organizování a vyřizování vrácených zásilek (management vratek) v přepravě
Danish[da]
Organisering og afvikling i forbindelse med returnerede forsendelser (returstyring) i forbindelse med transportvirksomhed
German[de]
Organisation und Abwicklung von retoumierten Sendungen (Retourenmanagement) im Rahmen von Transportwesen
Greek[el]
Οργάνωση και διεκπεραίωση επιστρεφόμενων αποστολών (διαχείριση επιστροφών) στα πλαίσια των μεταφορών
English[en]
Organisation and handling of returned consignments (returns management) within the framework of transport
Spanish[es]
Organización y tramitación de envíos devueltos (gestión de retornos) en materia de transporte
Estonian[et]
Tagasitoodud kaupade organiseerimine ja käitlemine (tagasitoodu haldamine) transpordi käigus
Finnish[fi]
Palautettujen lähetysten järjestäminen ja käsittely (palautusten hallinta) kuljetusalalla
French[fr]
Organisation et traitement d'envois retournés (gestion des retours) dans le cadre du transport
Hungarian[hu]
Visszaküldött küldemények szervezése és ügyintézése (visszárukezelés), a szállítmányozás keretében
Italian[it]
Organizzazione e gestione delle spedizioni tornate al mittente (gestione dei resi) nel settore dei trasporti
Lithuanian[lt]
Su vežimu susijusių grąžintų siuntų organizavimas ir priežiūra (grąžintų siuntų tvarkymas)
Latvian[lv]
Atpakaļ pieņemto sūtījumu (atpakaļpieņemšanas pārvaldības) organizēšana un īstenošana transporta jomā
Maltese[mt]
Organizzazzjoni u proċessar ta' konsenji rritornati (ġestjoni ta' konsenji rritornati) fil-kwadru ta' servizzi tat-trasport
Dutch[nl]
Organisatie en afwikkeling van geretourneerde zendingen (retourbeheer) in het kader van transport
Polish[pl]
Organizowanie i realizowanie przesyłek zwrotnych (zarządzanie zwrotami) w ramach transportu
Portuguese[pt]
Organização e processamento de encomendas devolvidas (gestão de devoluções) no domínio dos transportes
Romanian[ro]
Organizarea si derularea de trimiteri retur (gestiunea de retur) in sectorul transporturilor
Slovak[sk]
Organizovanie a odvíjanie vrátených zásielok (retourenmanagement) v rámci prepravy
Slovenian[sl]
Organizacija in urejanje vrnjenih pošiljk (upravljanje vrnjenih pošiljk) v okviru transporta
Swedish[sv]
Organisering och hantering av återsända sändningar (returhantering), inom ramen för transportverksamhet