Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EBU-medlemmerne er nu på vej ind på markedet for betalings-tv, normalt via et endnu meget begrænset antal temakanaler.
German[de]
Auf dem Pay-TV-Markt werden die EBU-Mitglieder erst jetzt allmählich tätig, in der Regel aber bisher nur mit einer geringen Zahl von Spartenprogrammen.
Greek[el]
Όσον αφορά την αγορά συνδρομητικής τηλεόρασης, τα μέλη της EBU αρχίζουν πλέον να εισέρχονται σε αυτήν κατά γενικό κανόνα μέσω περιορισμένου αριθμού θεματικών καναλιών.
English[en]
With regard to the pay television market, the EBU members are now starting to enter the market, normally through a still very limited number of thematic channels.
Spanish[es]
Por lo que respecta al mercado de la televisión de pago, los miembros de la UER están comenzando a introducirse en él, generalmente a través de un número aún muy limitado de cadenas temáticas.
Finnish[fi]
EBUn jäsenet ovat vasta nyt tulossa maksutelevisiomarkkinoille, toistaiseksi harvojen teemakanavien avulla.
French[fr]
Quant au marché de la télévision payante, les membres de l'UER commencent maintenant à s'y aventurer, généralement en proposant un nombre encore très limité de chaînes thématiques.
Italian[it]
Per quanto riguarda il mercato della televisione a pagamento, gli aderenti all'UER hanno iniziato a penetrare tale mercato, per lo più attraverso un numero ancora estremamente ristretto di canali tematici.
Dutch[nl]
Wat de betaaltelevisiemarkt betreft, beginnen de ERU-leden thans toe te treden tot de markt, gewoonlijk via een nog steeds zeer beperkt aantal thematische kanalen.
Portuguese[pt]
Quanto à televisão por assinatura, os membros da UER começam agora a entrar neste mercado, propondo normalmente um número ainda muito limitado de canais temáticos.
Swedish[sv]
EBU:s medlemmar har nu också börjat etablera sig på marknaden för betal-TV, vilket normalt sker genom ett ännu mycket begränsat antal temakanaler.