Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- mod oest af kanalen Teraar til Alphen a/d Rijn, kanalen Gouwe til Gouda og af floden Hollandsche IJssel til Capelle a/d IJssel,
German[de]
- im Osten durch den Kanal von Teraan nach Alphen a/d Rijn, den Kanal von Gouwe nach Gouda und den Fluß Hollandsche IJssel nach Capelle a/d IJssel,
Greek[el]
- προς Ανατολάς από το κανάλι του Teraar μέχρι το Alpen a/d Rijn, από το κανάλι του Gouwe μέχρι το Gouda και από τον ποταμό Hollandsche Ijssel μέχρι το Capelle a/d Ijssel,
English[en]
- in the east by the canal of Teraar as far as Alphen a/d Rijn, by the canal de Gouwe to Gouda and by the river Hollandsche Ijssel to Capelle a/d Ijssel,
Spanish[es]
- en el Este, por el canal de Teraar hasta Alphen a/d Rijn, por el canal de Gouwe hasta Gouda y por el río Hollandsche IJssel hasta Capella a/d IJssel;
French[fr]
- à l'est par le canal de Teraar à Alphen a/d Rijn, par le canal de Gouwe à Gouda et par la rivière Hollandsche IJssel à Capelle a/d IJssel,
Italian[it]
- ad est dal canale di Teraar fino ad Alphen a/d Rijn, dal canale Gouwe-Gouda e dal fiume Hollandsche IJssel fino a Capelle a/d IJssel,
Dutch[nl]
- in het oosten door het Aarkanaal tot Alphen a/d Rijn, door het Gouwekanaal tot Gouda en door de Hollandsche IJssel tot Capelle a/d IJssel,
Portuguese[pt]
- a Este, pelo canal de Teraar até Alphen a/d Rijn, pelo canal de Gouwe até Gouda e pelo rio Hollandsche Ijssel até Capelle a/d Ijssel;