Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن الممكن أنها تملأ كوناً متعدداً أعظم. أنتم تقتربون إذاً من ثورة عملية.
Bulgarian[bg]
Значи сте на ръба на научна революция.
Bosnian[bs]
Zatim smo na ivici naučne revolucije.
Czech[cs]
Nacházíte se tedy na pokraji vědecké revoluce.
German[de]
Dann stehen Sie wohl kurz vor einer wissenschaftlichen Revolution.
Greek[el]
Τότε, είστε στα πρόθυρα μιας επιστημονικής επανάστασης.
English[en]
Then you're on the verge of a scientific revolution.
Spanish[es]
Entonces está a punto de lograr una revolución científica.
Finnish[fi]
Silloin oltaisiin tieteellisen vallankumouksen kynnyksellä.
French[fr]
Vous êtes sur le point de provoquer une révolution scientifique.
Hebrew[he]
אם כך, אתה על סף מהפכה מדעית.
Croatian[hr]
Zatim smo na ivici znanstvene revolucije.
Italian[it]
Allora siete a un passo da una rivoluzione scientifica.
Norwegian[nb]
Så dere står på randen av en vitenskapelig revolusjon.
Dutch[nl]
Dan sta je op de rand van een wetenschappelijke revolutie.
Polish[pl]
Jesteś blisko rewolucji naukowej.
Portuguese[pt]
Então, está à beira de uma revolução científica.
Romanian[ro]
Şi cu asta ajungi la marginea revoluţiei ştiinţifice.
Russian[ru]
Тогда Вы близки к революции в науке.
Swedish[sv]
Då är du på gränsen till en vetenskaplig revolution.
Turkish[tr]
O zaman bilimsel bir devrimin eşiğindesiniz.
Chinese[zh]
只是 宏偉 整體 的 一小部分 只是 廣闊 宇宙 的 碎片