Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хартия и хартиени изделия (доколкото са включени в клас 16), картон и картонени изделия (доколкото са включени в клас 16), печатни изделия, етикети, изображения, илюстрации, тетрадки, книги, албуми, папки, календари, бележници, канцеларски изделия, четки, лепила за офис и домакински цели
Czech[cs]
Papír a papírové zboží (zařazené do třídy 16), lepenka a lepenkové zboží (zařazené do třídy 16), tiskoviny, etikety, obrazy, potištěné listy s obrázky, sešity, knihy, alba, desky, kalendáře, poznámkové bloky, psací potřeby, štětce, lepidla pro kancelářské účely a domácnost
Danish[da]
Papir og papirvarer (indeholdt i klasse 16), pap og papvarer (indeholdt i klasse 16), tryksager, etiketter, billeder, billedbøger, øvebøger, bøger, albummer, dokumentomslag, kalendere, notesblokke, papirhandlervarer, pensler, klæbemidler til kontor- og husholdningsformål
German[de]
Papier und Papierwaren (soweit in Klasse 16 enthalten), Pappe und Pappwaren (soweit in Klasse 16 enthalten), Drucksachen, Etiketten, Bilder, Bilderbogen, Hefte, Bücher, Alben, Mappen, Kalender, Notizblöcke, Schreibwaren, Pinsel, Klebstoffe für Büro- und Haushaltszwecke
Greek[el]
Χαρτί και είδη από χαρτί (περιλαμβανόμενα στην κλάση 16), χαρτόνι και είδη από χαρτόνι (περιλαμβανόμενα στην κλάση 16), έντυπο υλικό, ετικέτες, εικόνες, λευκώματα φωτογραφιών, βιβλία ασκήσεων, βιβλία, λευκώματα, χαρτοφύλακες, ημεροδείκτες, μπλοκ σημειώσεων, είδη χαρτοπωλείου, πινέλα ζωγραφικής, κόλλες για χρήση γραφείου και οικιακή
English[en]
Paper and paper goods (included in class 16), cardboard and cardboard articles (included in class 16), printed matter, labels, pictures, pictures, exercises books, books, albums, folders, calendars, notepads, stationery, paintbrushes, adhesives for stationery or household purposes
Spanish[es]
Papeles y artículos de papel (comprendidos en la clase 16), cartón y cartonajes (comprendidos en la clase 16), productos de imprenta, etiquetas, imágenes, pliego de ilustraciones, libros de ejercicios, libros, álbumes, portafolios, calendarios, blocs, papelería, pinceles, colas para oficina y uso doméstico
Estonian[et]
Paber ja paberikaubad (mis kuuluvad klassi 16), papp ja papitooted (mis kuuluvad klassi 16), trükitooted, etiketid, pildid, pildipoognad, vihikud, raamatud, albumid, mapid, kalendrid, märkmikud, kirjatarbed, pintslid, liim büroo ja kodumajapidamise tarbeks
Finnish[fi]
Paperi ja paperitavarat (luokassa 16), pahvista ja pahvitavarat (luokassa 16), painotuotteet, nimilaput, kuvat, kuvasarjat, harjoituskirjat, kirjat, albumit, salkut, kalenterit, lehtiöt, paperikauppatavarat, siveltimet, liimat toimisto- ja kotitalouskäyttöön
French[fr]
Papier et articles en papier (compris dans la classe 16), carton et articles en carton (compris dans la classe 16), papiers imprimés, étiquettes, images, planches, cahiers, livres, albums, porte-documents, calendriers, blocs-notes, papeterie, pinceaux, matières collantes pour le bureau et le ménage
Hungarian[hu]
Papír és papíráru (ami a 16. osztályba tartozik), karton és kartontermékek (amelyek a 16. osztályba tartoznak), nyomtatványok címkék, képek, képes ívek, füzetek, könyvek, albumok, mappák, naptárak, jegyezttömbök, írószerek, ecsetek, irodai és háztartási ragasztóanyagok
Italian[it]
Carta e articoli di carta (compresi nella classe 16), cartone e cartonaggi (compresi nella classe 16), stampati, etichette, illustrazioni, fogli illustrati, quaderni, libri, album, portadocumenti, calendari, bloc-notes, cancelleria, pennelli, colle per ufficio e per uso domestico
Lithuanian[lt]
Popierius ir popieriaus prekės (priskirtos 16 klasei), kartonas ir kartono gaminiai (priskirti 16 klasei), spaudiniai, etiketės, paveikslai, iliustracijos, sąsiuviniai, knygos, albumai, aplankai, kalendoriai, bloknotai, raštinės reikmenys, teptukai, raštinės ir buitinės lipniosios medžiagos
Latvian[lv]
Papīrs un papīra izstrādājumi (ietverti 16. klasē), pape un papes izstrādājumi (ietverti 16. klasē), iespiesti materiāli, etiķetes, attēli, attēlu loksnes, burtnīcas, albūmi, mapes, kalendāri, piezīmju blociņi, rakstāmpiederumi, otas, līmes, izmantošanai birojā un mājsaimniecībā
Maltese[mt]
Karti u oġġetti tal-karti (inklużi fil-klassi 16), kartunċin u oġġetti tal-kartunċin (inklużi fil-klassi 16), materjal stampat, tikketti, stampi, stampi tal-karti, takkwini, kotba, scrapbooks, folders, kalendarji, notepads, kartoleriji, pniezel, kolla għall-użu fl-uffiċċju u domestiku
Dutch[nl]
Papier en papierwaren (voorzover begrepen in klasse 16), karton en artikelen van karton (voorzover begrepen in klasse 16), drukwerken, etiketten, prenten, beeldverhalen, schriften, boeken, albums, portfolio's, kalenders, notitieblokken, schrijfbehoeften, penselen, kleefstoffen voor kantoorgebruik en voor de huishouding
Polish[pl]
Papier i wyroby z papieru (ujęte w klasie 16), karton i wyroby z kartonu (ujęte w klasie 16), druki, etykiety, obrazy, arkusze obrazowe, zeszyty, książki, albumy, teczki, kalendarze, bloki biurowe, artykuły piśmiennicze, pędzle malarskie, kleje do celów biurowych i gospodarstwa domowego
Portuguese[pt]
Papéis e artigos em papel (incluídos na classe 16), cartão e artigos de cartão (incluídos na classe 16), produtos de impressão, etiquetas, gravuras, folhas para gravuras, cadernos, livros, álbuns, pastas, calendários, blocos de notas, papelaria, pincéis, matérias colantes para o escritório e uso doméstico
Romanian[ro]
Hârtie şi produse din hârtie (în măsura în care sunt incluse în clasa 16), mucavă şi produse din mucava (în măsura în care sunt incluse în clasa 16), produse de imprimerie, etichete, imagini, coli pentru poze, caiete, cărţi, albume, serviete, calendare, blocnotes, articole de papetărie, pensule, adezivi pentru birou şi menaj
Slovak[sk]
Papier a papierové tovary (doteraz zahrnuté do 16. triedy), lepenka a tovar z lepenky (doteraz zahrnuté do 16. triedy), tlačoviny, etikety, obrazy, obrazové hárky, zošity, knihy, albumy, aktovky, kalendáre, bloky, papiernícky tovar, štetce, lepidlá na kancelárske účely a do domácnosti
Slovenian[sl]
Papir in papirnati izdelki (vključeni v razred 16), lepenka in izdelki iz lepenke (vključeni v razred 16), tiskarski izdelki, etikete, slike, letaki, zvezki, knjige, albumi, mape, koledarji, notesi, pisalne potrebščine, čopiči, lepila za pisarniške in gospodinjske namene
Swedish[sv]
Papper och pappersvaror (ingående i klass 16), kartong och artiklar tillverkade av kartong (ingående i klass 16), trycksaker, etiketter, bilder, bildböcker, övningsböcker, böcker, album, attachéväskor, kalendrar, anteckningsblock, skrivmateriel, målarpenslar, lim för kontors- och hushållsändamål