Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
53% от серийните убийци имат психично болен в семейството си.
Czech[cs]
53% všech sériových vrahů má v rodině nějakou formu psychické nemoci.
Greek[el]
Στο 53% των κατά συρροή δολοφόνων, υπάρχει κάποιο είδος ψυχικής διαταραχής στην οικογένεια.
English[en]
53% of all serial killers have some form of mental illness in their family.
Spanish[es]
El 53% de los asesinos seriales tiene alguna forma de enfermedad mental en la familia.
French[fr]
53% des tueurs en série ont des maladies mentales dans leur famille.
Hebrew[he]
אצל 53% מהרוצחים הסדרתים יש מחלת נפש במשפחה.
Croatian[hr]
53% svih serijskih ubojica imaju neku vrstu mentalne bolesti u obitelji.
Hungarian[hu]
A sorozatgyilkosok 53% - ának van mentális betegség a családjában.
Italian[it]
Il 53% dei serial killer ha avuto forme di malattie mentali in famiglia.
Dutch[nl]
Bij 53% komt zenuwziekte voor in de familie.
Polish[pl]
53% wszystkich seryjnych zabójców miało w rodzinie przypadki choroby psychicznej.
Portuguese[pt]
53% dos assassinos em série têm algum transtorno mental na família.
Romanian[ro]
În familiile a 53% din criminalii în serie au existat cazuri de boli mintale.
Serbian[sr]
53% svih serijskih ubojica ima neko mentalno oboljenje u obitelji.
Turkish[tr]
Seri katillerin yüzde 53'ünün ailesinde bir çeşit akıl hastalığı vardır.
Vietnamese[vi]
53% các sát nhân hàng loạt có một số bệnh tâm thần trong gia đình họ.