Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Die mensdom het vleeslik, sinlik en duiwels geword, Alma 42:10.
Bulgarian[bg]
* Човечеството бе станало плътско, похотливо и дяволско, Алма 42:10.
Cebuano[ceb]
* Ang mga katawhan nahimo nga kalibutanon, mahilayon, ug yawan-on, Alma 42:10.
Czech[cs]
* Lidé se stali tělesnými, smyslnými a ďábelskými, Alma 42:10.
Danish[da]
* Menneskeheden var blevet kødelig, sanselig og djævelsk, Alma 42:10.
German[de]
* Die Menschheit war fleischlich, sinnlich und teuflisch geworden, Al 42:10.
English[en]
* Mankind had become carnal, sensual, and devilish, Alma 42:10.
Spanish[es]
* El género humano se había vuelto carnal, sensual y diabólico, Alma 42:10.
Estonian[et]
* Inimkond oli saanud lihalikuks, iharaks ja kuratlikuks, Al 42:10.
Fanti[fat]
* Adasa abɛyɛ honam mu nyimpa ma wɔdwen honam afamu ndzɛmba ho na adwembɔn, Alma 42:10.
Finnish[fi]
* Ihmisistä oli tullut lihallisia, aistillisia ja perkeleellisiä, Alma 42:10.
Fijian[fj]
* Sa yaco na kawatamata me dau gadreva na veika vakayago, daugarogaro, ka yalo vakatevoro, Alama 42:10.
French[fr]
* L’humanité était devenue charnelle, sensuelle et diabolique, Al 42:10.
Croatian[hr]
* Ljudski rod postade tjelesan, sjetilan i đavolski, Al 42:10.
Haitian[ht]
* Lèzòm te vin chanèl, sansyèl epi dyabolik, Alma 42:10.
Hungarian[hu]
* Az emberiség testivé, érzékivé, ördögivé vált, Alma 42:10.
Armenian[hy]
* Մարդկությունը դարձել է մարմնական, զգայական եւ դիվական, Ալմա 42.10.
Indonesian[id]
* Umat manusia telah menjadi badani, berhawa nafsu, dan bagai iblis, Alma 42:10.
Igbo[ig]
* Mmadụ wee bịa bụrụ nke anụ arụ, nke mmetụta, na ndị na-eso ekwensu, Alma 42:10.
Iloko[ilo]
* Nagbalin ti sangkataw-an a nailubongan, nagartem, ken simmairo, Alma 42:10.
Icelandic[is]
* Eðli þeirra var orðið holdlegt, munúðarfullt og djöfullegt, Al 42:10.
Italian[it]
* L’umanità era diventata carnale, sensuale e diabolica, Alma 42:10.
Japanese[ja]
* 人類 は 肉欲 や 官能 に おぼれ,悪魔 に 従う 者 と なった, アル 42:10.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Ebʼ li winq keʼok choqʼ aj rahol tzʼejwalej, aj atawinel, ut joʼebʼ aj tza, Alma 42:10.
Korean[ko]
* 인류는 육신에 속하며, 육욕적이며, 악마와 같이 되었던지라, 앨 42:10.
Lithuanian[lt]
* Žmonija tapo kūniška, jusliška ir velniška, Al 42:10.
Malagasy[mg]
* Efa nanjary nanaram-batana, nanaram-pilana ary niendrika devoly tamin’ ny toetra ny olombelona, Almà 42:10.
Marshallese[mh]
* Armej raar erom mennin kanniōk, m̧ōm̧ ko an kanniōk, im āinwōt devil, Alma 42:10.
Norwegian[nb]
* Menneskene var blitt kjødelige, sanselige og djevelske, Alma 42:10.
Dutch[nl]
* Het mensdom was vleselijk, zinnelijk en duivels geworden, Alma 42:10.
Portuguese[pt]
* A humanidade havia-se tornado carnal, sensual e diabólica, Al. 42:10.
Romanian[ro]
* Omenirea a devenit carnală, senzuală şi diabolică, Alma 42:10.
Russian[ru]
* Человечество стало плотским, похотливым и бесовским, Алма 42:10.
Swedish[sv]
* Människosläktet hade blivit köttsligt, sinnligt och djävulskt, Alma 42:10.
Swahili[sw]
* Wanadamu wamekuwa wa tamaa za kimwili, wenye kupenda anasa, na uibilisi, Alma 42:10.
Thai[th]
* มนุษยชาติกลายเป็นคนมีตัณหา, ราคจริต, และเป็นเหมือนมาร, แอลมา ๔๒:๑๐.
Tagalog[tl]
* Ang sangkatauhan ay naging makamundo, makalaman, at mala-diyablo, Alma 42:10.
Tongan[to]
* Kuo hoko ʻa e faʻahinga ʻo e tangatá ʻo anga-fakakakano, mo angakovi, mo anga-fakatēvolo, ʻAlamā 42:10.
Vietnamese[vi]
* Loài người đã trở nên ưa thích xác thịt, nhục dục và quỷ quái, AnMa 42:10.
Xhosa[xh]
* Uluntu lube ngabenyama, ngabemveli, nababudemoni, Alma 42:10.
Chinese[zh]
* 人类已变为俗欲、肉欲、魔鬼似的;阿42:10。
Zulu[zu]
* Abantu base bengabomhlaba, bengabemizwa, futhi benobudeveli, Alima 42:10.