Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Dominating the news again here and across the nation is the increasingly urgent search for the Internet killer now known to be Owen Reilly of Portland.
Spanish[es]
La más importante noticia aquí y a través de la nación es la apremiante búsqueda del asesino de internet ya identificado como Owen Reilly de Portland.
Estonian[et]
Kõige tähtsam uudis siin ja üle kogu riigi on aina enam kiire Interneti mõrtsuka otsimine keda tuntakse nüüd Owen Reilly'na.
Finnish[fi]
Pääuutinen täällä ja koko maassa - on kasvava kiire löytää Internet-murhaaja, - joka on tunnistettu Owen Reillyksi.
French[fr]
À la une de l'actualité ici et dans tout le pays, les recherches pressantes du tueur d'Internet maintenant connu comme étant Owen Reilly de Portland.
Hebrew[he]
בראש החדשות כאן וברחבי האומה... הוא החיפוש ההולך וגובר אחר רוצח האינטרנט... הידוע כעת כאואן ריילי מפורטלנד.
Croatian[hr]
Glavna vest ponovno ovde i širom nacije je pojačana potraga za Internet ubicom sada poznat kao Owen Reilly iz Portlanda.
Hungarian[hu]
Még mindig itt is és az egész nemzetben az uralkodó hír az egyre inkább sürgető keresése az internetes gyilkosnak akinek a neve Owen Reilly Portlandből.
Indonesian[id]
Didominasi lagi dengan berita seluruh negara dengan pencarian darurat kepada pembunuh internet sekarang diketahui sebagai Owen Reilly dari Portland.
Polish[pl]
Najważniejszą wiadomością są intensywne poszukiwania internetowego zabójcy, Owena Reilly z Portland.
Portuguese[pt]
Novamente a dominar as notícias, aqui e em todo o país, está a busca cada vez mais urgente pelo assassino da Internet, que se sabe agora ser Owen Reilly, de Portland.
Slovenian[sl]
Najbolj vroča novica je še vedno množično iskanje internetnega morilca, Owna Reillyja iz Portlanda.
Serbian[sr]
Glavna vest ponovno ovde i širom nacije je pojačana potraga za Internet ubicom sada poznat kao Owen Reilly iz Portlanda.
Swedish[sv]
Den dominerande nyheter här och över hela nationen är det allt intensivare sökandet efter internetmördaren nu känd som Owen Reilly från Portland.
Turkish[tr]
İnternet katili için artan arama çalışmaları, bölgemizde ve ülkede günün konusu oldu. Katil, Owen Reilly olarak biliniyor.