Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
15 Det åndelige menneske er derimod i stand til at vurdere tingene rigtigt,+ men andre kan ikke vurdere ham rigtigt.
English[en]
15 However, the spiritual man examines all things,+ but he himself is not examined by any man.
Hindi[hi]
15 परमेश्वर की सोच रखनेवाला* इंसान सबकुछ जाँच-परख सकता है,+ मगर कोई इंसान उसकी जाँच-परख नहीं कर सकता।
Italian[it]
15 L’uomo spirituale invece esamina ogni cosa,+ mentre lui non è esaminato da nessun uomo.
Korean[ko]
그것은 영적으로 판단되는 것이기 때문입니다. 15 영적인 사람은 모든 것을 판단하지만,+ 자신은 아무에게도 판단을 받지 않습니다.
Norwegian[nb]
15 Et åndelig menneske, derimot, gransker alt,+ men selv blir han ikke gransket* av noe menneske.
Dutch[nl]
15 Maar de geestelijke mens onderzoekt alle dingen,+ en zelf wordt hij door geen mens onderzocht.
Portuguese[pt]
15 No entanto, o homem espiritual examina todas as coisas,+ mas ele mesmo não é examinado por nenhum homem.
Swedish[sv]
15 Den andliga människan däremot bedömer allt,+ men själv bedöms hon inte av någon.
Tamil[ta]
15 ஆனால், ஆன்மீகச் சிந்தையுள்ள மனிதன் எல்லா காரியங்களையும் ஆராய்கிறான்;+ இருந்தாலும், அவனை வேறெந்த மனிதனாலும் ஆராய முடியாது.
Tatar[tt]
15 Рухи кеше исә бар нәрсәне тикшереп бәяли ала,+ ә аның үзен һичкем тикшереп бәяли алмый.
Ukrainian[uk]
15 Натомість духовна людина має свої судження про все,+ а про неї ніхто з людей не судить.