Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكنت ترغب في إزالة المسؤولية.
Bulgarian[bg]
А ти искаш да се освободиш от отговорност.
Czech[cs]
A ty se chceš zbavit břemene.
English[en]
And you want to remove a liability.
Spanish[es]
Y tú quieres librarte de un lastre.
Hebrew[he]
ואת רוצה להיפטר מסכנה.
Italian[it]
E tu vuoi toglierti un peso.
Dutch[nl]
En jij wilt het gevaar wegnemen.
Polish[pl]
A ty chcesz uniknąć odpowiedzialności.
Portuguese[pt]
E você quer remover um risco.
Romanian[ro]
Şi tu vrei să elimini un risc.
Turkish[tr]
Sen de sırtındaki yükten kurtulmak istiyorsun.