Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صدّقني ، سيصبح الصلع شعبياً
Greek[el]
Πίστεψέ με, η καράφλα θα ακολουθήσει.
English[en]
Hey, believe me, baldness will catch on.
Spanish[es]
Oye, créeme, la calvicie se pondrá de moda.
Finnish[fi]
Kaljuus tulee suosioon.
French[fr]
Crois-moi, la calvitie deviendra à la mode.
Hebrew[he]
תאמין לי, הקרחת באמת עוד תיכנס לאופנה.
Croatian[hr]
Vjeruj mi, ćelavost će ući u modu.
Dutch[nl]
Kale mannen gaan het echt maken.
Polish[pl]
Łysina się przyjmie.
Portuguese[pt]
Acredite, a calvície vai pegar.
Romanian[ro]
Crede-ma, chelia va deveni tare.
Russian[ru]
Эй, поверь мне, лысина станет модной.
Slovenian[sl]
Verjemi, plešavost bo postala moderna.
Serbian[sr]
Veruj mi, ćelavost će ući u modu.
Swedish[sv]
Tro mig, skallighet kommer att hänga på.
Turkish[tr]
Hey, inan bana, kellik popüler olacak.